2025-09-04 | 남양주=이경환 기자

南杨州市9年来首次上调排水费…每年上涨9.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿南杨州市4日表示,为实现下水道使用费的合理化,将自明年起至2028年每年分阶段上调9.5%,这是2016年以来9年间的首次调整。

该市去年初已完成下水道使用费上调的咨询服务,但出于地方公共费用冻结基调和缓解市民负担的考虑,一直在慎重研究。

目前南杨州市的污水处理成本为每吨1773韩元,而市民承担的平均费用为682韩元,仅相当于处理成本的38.5%,低于京畿道平均水平(48.5%)。

由于使用费低于处理成本,污水处理越多亏损越大,去年亏损额为282亿韩元,较上年增加20亿韩元。

在物价和人工费上涨导致污水处理厂运营费持续增加的同时,污水处理设施的新建、扩建与改良工程正在推进,稳定确保财源迫在眉睫。

从上调方案看,家庭用(3人家庭、月使用20立方米标准)费用将从目前每立方米588韩元上调至2026年644韩元、2027年705韩元、2028年772韩元,年均上调61韩元,3年共上调184韩元。

月均费用将从1万1760韩元增至1万5440韩元,每月增加1227韩元。上调后费用仍低于平均处理成本(1773韩元)。

该市计划在11月前反映消费者政策审议委员会的审议结果,完成条例修订的前置程序,并在12月经市议会审议、表决后确定上调方案。上调幅度和实施时间等在市议会审议过程中可能有所调整。

南杨州市给排水管理中心主任李长浩表示:“虽然9年来一直推迟使用费调整,但为了大规模投资项目的财源保障,不得不推进此事”,“此次上调是污水处理设施建设与改善所必需的措施,恳请市民深表理解”。

阅读韩文原文