中国国家主席习近平与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京就器官移植与不朽等话题进行的私人对话被直播画面捕捉到。
路透社3日(当地时间)报道,在中国北京举行的阅兵式上,习近平主席与普京总统在前往天安门城楼途中的对话被“开麦”(hot mic)捕捉。
“开麦”指名人在正式场合未察觉麦克风处于开启状态而进行私语或玩笑,这些发言意外公开而陷入尴尬的情形。
两国首脑与朝鲜国务委员长金正恩一同走在一行人前列、前往天安门城楼的画面,通过当天直播该活动的中国官方媒体中国中央电视台(CCTV)画面进行了直播。路透社称,在他们向城楼行走的场景中,可以听到普京总统的翻译用中文说“生物工程正在不断发展”。
普京总统的翻译说:“人的器官可以不断移植。你活得越久就越年轻,甚至可以达到不朽。”对此,画面外的习近平主席用中文回答:“有人预测本世纪人类可以活到150岁。”
路透社解释,当时金正恩委员长笑着望向习近平主席与普京总统一侧,但不确定这段对话是否也为金正恩作了翻译。
路透社补充,习近平主席开始说话的瞬间,画面转向天安门广场,视频中的声音也变得模糊,约30多秒后,习近平主席、普京总统与金正恩委员长登上通往城楼的台阶观看阅兵式的画面重新出现在镜头中。
习近平主席与普京总统目前同为72岁。习近平生于1953年6月,普京生于1952年10月。
习近平自2012年以来三度连任,执政已第13年;2000年掌权的普京于2024年确定第五次连任,成为现代版“沙皇”。
? 以为麦克风关了?习近平·普京“不朽,或可活到150岁”对话外泄






