2025-09-04 | 논설위원실

[社论] “撒现金、讨好式承诺是错的”日本执政党的悔过书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本执政党自民党就今年7月参议院(上院)选举大败作出内部评估,认为“原因在于国民对撒现金的竞选承诺不予认同”。为应对飞涨的物价而承诺向全体国民每人发放2万日元(约19万韩元)以上,结果反而遭到逆风,这份反省书写得十分痛切。

自民党2日上午在参议院选举总结委员会上批准了分析选举惨败的报告书。总结委员会将被批为“撒钱”的现金发放承诺列为最大败因。当天下午出席议员大会的首相石破茂表示“不会回避责任”。自民党在选举前三个月的4月,曾作为高物价对策研究向全体国民每人发放2万至5万日元的方案。联合执政的公明党更进一步,甚至提出10万日元的说法。去年众议院(下院)选举中大败、未能获得过半席位的自民党与公明党试图以大规模撒钱扭转局面,但日本国民对“财政成瘾”的承诺举起了鞭子。

日本国家债务占国内生产总值(GDP)的比率为236%,居世界最高水平。今年仅赤字国债就须发行20万亿日元(约191万亿韩元)。明年须偿还国债利息13万亿日元(约122万亿韩元),规模超过政府预算的10%。因此当地媒体自然涌现出“现金发放方针令人质疑其是否负责国库与青年的未来”这样的批评。

自民党的“大选忏悔录”对走向扩张财政基调的李在明政府具有重大启示。据韩国企划财政部3日提交国会的“第三次长期财政展望”,若低出生率、老龄化与低增长趋势延续,到2065年韩国国家债务占GDP的比率将超过150%。尽管如此,效果不明的第二轮消费券仍将自22日起面向收入后90%人群每人发放10万韩元。今年党政两次编制追加更正预算投入35万亿韩元,但增长率仅为0.9%,可见撒钱刺激景气存在局限。应以陷入扩张财政诱惑而遭国民严厉审判的日本自民党为反面教材。

阅读韩文原文