2025-09-03 | 남윤정 기자

被逼至悬崖的白种元,带“酱料”出海…“目标销售额1000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由白钟元任代表的THEBORN KOREA表示,将以全球酱料出口为基础,力争到2030年实现海外销售额1000亿韩元的目标。

3日,THEBORN KOREA举行“TBK(The Born Korea)”全球B2B酱料上市演示会,并公布了全球流通业务战略。TBK酱料以“味道的开始,THEBORN”为口号,以承载韩国真实日常味道、与全世界消费者分享美味体验为概念进行策划。

公司首批推出△调味炸鸡酱△香辣炒酱△酱油炒酱△大酱汤酱料△泡菜调味粉△炒年糕酱△酱菜酱油酱等7款产品,并将在年底前追加△包饭酱△香辣炖汤酱△洛杉矶排骨酱△炸酱等4款,使产品线扩大至共11款。特别是酱料包装上引入了“二维码食谱”。通过二维码链接的食谱视频平均在1分钟左右的短视频形式,从食材到烹饪顺序均详细呈现,方便当地厨师轻松跟做各类韩餐菜品的应用食谱。

伴随TBK酱料上市,THEBORN KOREA正式启动新的海外业务模式“全球餐饮咨询”方式。其特点在于不仅供应酱料,还根据当地门店需求提供食谱和菜单扩展咨询支持,形成将成本预测、损耗率降低、烹饪效率提升、基于HACCP及ISO认证的质量保证、厨师培训等与酱料一并一站式提供的结构。

THEBORN KOREA计划通过TBK酱料全面进军全球市场,到2030年实现1000亿韩元的目标。公司将以亚洲、美洲、欧洲等主要据点为中心推进分阶段本地化战略,并扩大与大型流通企业及当地餐厅的合作。

THEBORN KOREA的海外业务举措与近期接连出现的企业负面事件不无关系。今年年初,公司从火腿产品价格争议开始,接连陷入违反农地法、原产地标识疑云等风波,企业形象受到重大打击。此后白代表宣布全面革新,暂停出演电视节目,并成立用于与加盟店主沟通的共生委员会等,努力恢复信任。

但根据韩国金融监督院数据,THEBORN KOREA今年上半年合并口径录得约163亿韩元营业亏损,上市以来首次转为亏损。在此背景下,THEBORN KOREA进军全球市场被解读为业务多元化战略的一环。业界认为,这一战略是将海外业务作为新的增长动力,超越单纯的产品出口,扩大结合食谱与咨询的B2B流通模式,以构建稳定的营收基础和长期增长根基。

? 被逼至悬崖边的白钟元,带着“酱料”走向海外……“目标是销售额1000亿韩元”

阅读韩文原文