2025-09-03 | 이건율 기자

[记者观察] 以特朗普式谈判的现代汽车工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从威胁对方并索取所需这一点来看,现代汽车集团工会与美国总统唐纳德·特朗普是一样的。越是贪心,就越把自己孤立起来,这一点也是相通的。”

汽车业界一位人士这样评价现代汽车劳资近期的谈判做法。虽然比喻略显激烈,但听其理由不无道理。其意思是,正如特朗普以关税为武器诱导各国赴美本土投资,现代汽车工会正以全面罢工为“人质”提出过度要求。他补充说,“声称迄今为止(与全球各国、与公司方面的)谈判不公平,一直辩称自己处于弱者地位,这也是相似的表现”,“他们所有人都在很长时间里是强者”。

事实上,现代汽车对工会的全面罢工并无有效应对手段。一边继续进行安抚工会的谈判,一边准备缓解损失冲击的应对方案,实际上就是全部。特别是业界认为,为了不重演2016年的噩梦,现代汽车不得不在一定程度上接受工会的要求。当时现代汽车工会要求提高基本工资和绩效奖金,发动全面罢工,给现代汽车造成总计2万亿至3万亿韩元的损失。对现代汽车而言,为防止不测事件,只能忍痛在一定程度上接受工会要求。

这种高压式谈判会自我侵蚀。对于特朗普的关税政策,多数经济学家评价认为,长期而言会扭曲激励机制,把资本推向低效率投资,从而拖慢美国经济增长。现代汽车也是如此。工会的绩效奖金要求越过分,现代汽车就越不得不把重心放在海外投资上。现代汽车集团近期宣布将在美国本土投资260亿美元(35.5万亿韩元)。将成为产业竞争力关键的工业机器人,也将优先投入美国工厂。这意味着国内工厂的“加拉帕戈斯化”开始了。支持“亿元年薪”劳动者过度要求的舆论也不充分。

现代汽车工会时隔7年,将从3日起进入为期三天的部分罢工。有观点认为,在李在明政府亲劳工政策的支撑下,也有可能实际发展为全面罢工。现代汽车面临的全球竞争形势严峻,全球不确定性也在升高。现在是工会展现“强者应有的自制”的时候了。

阅读韩文原文