2025-09-03 | 김경미 기자,사진=권욱 기자

“曾被追捧的产品,时过境迁也会过时…设计须与世界沟通”[CEO&故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“设计师并不会因为做得久就成为专家。曾一度被奉为‘最佳设计’的产品,随着岁月流逝也会变得过时。只有与世界不断沟通、持续变化的人,才能创造出贯穿时代的‘最优设计’。”

车康熙首尔设计基金会代表至今的人生,可分为在产业界最前线摸索30年、历练成熟的设计师阶段的“上半场”,以及全面承担支持设计师角色的“下半场”。他是2006年LG电子为培养设计人才而选拔的首批“超级设计师”出身,在LG电子设计研究所担任所长20余年,催生了“巧克力手机”“普拉达手机”等众多热门设计。此后他在弘益大学产业美术研究生院任产业设计教授,并出任韩国产业设计师协会代表,致力于培养后辈与推动业界发展。

对于一生只走设计一条路的他而言,设计不只是美丽的形态,更近似于连接人与人、让生活更丰盈的工具。他相信,设计师的力量并非来自闪光的灵感,而是来自解决问题的“工程师式思维”。车代表实际上表示“我比较享受又难又苦的问题”。他还补充说:“在思考审美形态之前,首先要解决如何创造出不同的价值,而没有深度思考很难找到答案”,“归根结底,设计好坏之分,取决于思考得有多深。”

创造好设计的另一个核心是与大众的沟通。车代表指出:“设计师本来就是让人们把复杂难懂的问题变得简单有趣的人。”

“如果说纯艺术彻底是作家本人的创作,那么设计一旦无视大众、固执地只想展示自己的东西,就会失败。设计只有被大众接受并使用,才真正具有意义。”

事实上,车代表每个周末都会走访DDP,以及首尔COEX、一山KINTEX等举办各类展览的空间。与设计或艺术相关的展览,只要是新鲜事物——饮食、环境、音乐、技术等,他都亲眼看、亲耳听。他解释说:“常说设计师的能力要成为‘T字型’,意思是既要广泛地了解,又要在某些领域有深度”,“从饮食潮流中获得电子产品设计灵感之类的事很常见,而这个过程尤其令人愉快。”

不过,好设计的成败并不一定只取决于设计师的能力。车代表说:“设计出苹果那些富有感觉的产品的是乔纳森·艾维,但看出那份设计价值的是史蒂夫·乔布斯”,“创造好设计是设计师的角色,但评价它的是大众,而在此之前还需要委托并接纳设计的好伙伴。”

车代表还表达了希望在加快培养青年设计师的当下,包括首尔市民在内的各方成员能成为他们的好伙伴。他叮嘱道:“设计不仅具有文化产业价值,今后也将成为我们生活中的一个重要支柱”,“希望大家通过DDP这一空间,支持我们的青年设计师绽放出巨大的花朵。”

阅读韩文原文