2025-09-03 | 김남명 기자

白种元:“以K酱料进军海外市场…目标2030年达成1000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白种元The Born Korea代表理事表示,将以“K酱料”和餐饮咨询业务为基础进军全球市场,力争到2030年实现海外销售额1000亿韩元。

白代表3日出席在首尔新罗酒店举行的“TBK(The Born Korea)全球企业间交易(B2B)酱料发布演示会”,亲自介绍了新全球流通业务“K酱料”的出口战略。

他说:“(配合全球业务扩张)把原有Paik Cook品牌商标权改为TBK,并将其打造为不只是单纯产品、而是同时提供配方与全球餐饮咨询的流通品牌”,“当海外知名连锁企业想推出自己的韩餐菜单时,我们计划带着TBK酱料上门进行菜单演示并销售酱料。”

白代表强调,目标是到2030年将“TBK酱料”的B2B销售额、利用酱料的“全球餐饮咨询”销售额以及酱料的消费者交易(B2C)销售额合计扩大至1000亿韩元。The Born Korea去年海外销售额仅为42亿韩元,也就是要在5年内增长约24倍。在全球市场取得的成果将再回流至国内研发(R&D),构建帮助加盟店主成长的良性循环结构。

为此,白代表决定从本月起访问美国、欧洲、台湾、中国等地,亲自举办酱料演示会。在美国将按主要据点举办酱料演示会,尝试与当地流通商合作;在德国和法国将面向韩餐厅开展菜单咨询营销。在台湾推进与家乐福、开市客等大型流通企业的合作,在中国计划向企业和医院供应韩餐菜单。

The Born Korea当天演示会上公开的“TBK酱料”共7种,包括调味炸鸡酱、大酱汤酱料、泡菜调味粉、辣炒年糕酱等。计划到年底追加包饭酱、辣味汤酱、LA排骨酱、炸酱等4种,将产品线扩大至11种。酱料产品容器上加入二维码,可观看1分钟左右的配方视频。对此白代表解释:“为让使用酱料的当地厨师能轻松照做各种韩餐配方,二维码中详细收录了食材和烹饪顺序”,“记录烹饪过程的视频特点是做得简单到让人觉得平淡无奇,今后还将持续更新。”

同时,The Born Korea还将全面扩大新的海外业务模式“全球餐饮咨询”。该业务以TBK酱料为基础,提出针对海外各国当地环境最优化的烹饪方式和配方。The Born Korea相关人士表示:“咨询业务的核心是利用酱料,提出契合当地门店需求的配方和菜单扩展方案”,“这是提供成本预测、烹饪效率化、降低废弃率、厨师培训、质量保证等的一站式服务。”

The Born Korea还将继续原有的消费者交易(B2C)产品出口和以主特许经营(MF)为中心的海外业务。此前今年7月与德国大型流通集团Globus合作,在圣文德尔地区的Markthalle大型超市美食广场推出了拌饭和盖饭菜单。

The Born Korea计划在Globus在德国运营的所有门店以及捷克等邻近欧洲国家的门店推出韩餐菜单,也正在考虑与法国和英国主要零售企业合作。

白代表展望:“正如70至80年代许多前辈提着包袱去卖商品开拓全球市场那样,The Born Korea也正准备亲自背起酱料桶走出国门,亲自演示、宣传并销售”,“对于想做韩餐但条件不足的海外餐厅、连锁企业和海外客户来说,TBK酱料将成为必需商品,市场潜力也将非常巨大。”

? 白种元K酱料,挑战全球1000亿销售额!

阅读韩文原文