2025-09-03 | 김창영 기자

美国加州法院裁定特朗普向洛杉矶派兵“违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一审法院认定,唐纳德·特朗普政府向洛杉矶(LA)部署国民警卫队属违法行为。在特朗普总统被批评向民主党优势地区派遣国民警卫队之际,此次判决将带来何种结果备受关注。

美国旧金山北加州联邦地方法院法官查尔斯·布赖尔2日(当地时间)判决,特朗普总统向洛杉矶部署加州国民警卫队及海军陆战队,违反了19世纪制定的《民兵法》(Posse Comitatus Act)。

《民兵法》禁止在美国境内的执法活动中动用军队。不过布赖尔法官并未要求撤走留在洛杉矶的剩余军力,并为给出上诉期限,将此次判决效力延缓至本月12日。

布赖尔法官在判决书中表示:“联邦人员应能够在不担忧自身安全的情况下履行职责,这一点毫无疑问”,但“以此为借口,在联邦人员所到之处同时派遣军队则属越界行为,这损害了《民兵法》的根本宗旨”。他接着指出:“下达驻军可设置交通封锁线、维持保护警戒、协助人群控制等指令是错误的”,“被告主导数月间派遣国民警卫队和海军陆战队,以在洛杉矶建立军事存在并执行联邦法律,这是对《民兵法》的严重违反”。

今年6月,洛杉矶因美国移民与海关执法局(ICE)人员大规模查处非法移民而爆发反对的暴力示威,特朗普总统随后将加州国民警卫队转为联邦军队并投入洛杉矶,继而又部署了海军陆战队。

当天的判决源于对上述军力部署表示不满的民主党籍加州州长加文·纽森与州司法部长罗布·邦塔提起诉讼,主张特朗普总统的举措滥用总统及联邦政府权限、属违法行为。纽森州长在判决后立即在社交媒体X(原推特)上写道:“加州居民阻止了特朗普对城市的非法军事化,并予以纠正”。

特朗普总统正考虑向芝加哥、纽约、旧金山等由民主党籍州长及市长任职的大城市投入军力。此次裁决仅适用于加州,不会扩大至全国。路透社预计特朗普政府将提出上诉。

特朗普政府今年6月投入国民警卫队后,纽森州长随即提起本案诉讼并同时申请中止执行,要求暂停特朗普政府的措施。在本案诉讼之前作出的中止执行申请裁定中,一审法院认定“部署国民警卫队属违法”。

特朗普政府对一审法院的中止执行裁定提出抗告,二审法院推翻一审裁定,判定部署国民警卫队正当。特朗普政府今年6月向洛杉矶派遣了4000名国民警卫队员和700名美国海军陆战队员。目前仍有约300名国民警卫队员留驻。

阅读韩文原文