2025-09-03 | 통영=박종완 기자

庆南统营号驰骋世界海洋……参加克利伯帆船赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内首次争取到克利伯环球帆船赛停靠港的庆尚南道统营市,赴英国当地参加了以“庆南”和“统营”命名的帆船命名仪式。

统营市3日表示,市长千荣基等访问团于上月30日(当地时间)出席了在英国朴次茅斯冈码头(Gunwharf Quays)码头举行的“庆南统营号(Team Tongyeong)”命名仪式。

本届比赛以31日的出征仪式为起点,将途经英国、西班牙、乌拉圭、南非、澳大利亚、中国、韩国(统营)、美国、巴拿马,环游世界。

该市在国内首次争取到明年3月帆船抵达的停靠港活动之后,又通过与克利伯公司协商,使“庆南统营号”以队伍合作伙伴身份参加本届比赛,实现双喜临门。

克利伯环球帆船赛由1969年世界上首位不停靠完成环球航行的“航海传奇”英国罗宾·诺克斯-约翰斯顿爵士创办。这是一项让非专业航海人士的普通人也能体验并挑战世界海洋的极限环球帆船赛。

赛事自1996年开始,每两年举办一次,历时11个月航行4万海里(7万4000公里),停靠全球主要海洋城市。

庆南统营号在船体上刻有庆南(Gyeongnam)和统营(Tongyeong),将巡回全球主要港口,预计将充分发挥向全世界宣传庆南与统营的宣传大使作用。庆南统营号是70英尺(长21.3米)的大型帆船,由英国籍专业船长卢·布尔曼与爱尔兰籍资深航海士布莱恩·尤尼亚克带领。

千市长表示:“庆南统营号启航,是超越统营、韩国与世界海洋相遇的历史性时刻”,“希望这艘船航行世界各大海域,成为广泛传播韩国挑战精神与统营海洋文化的良好机会”。

阅读韩文原文