2025-09-03 | 인천=안재균 기자

仁川市“率先”振兴小巷商圈……最高支持2000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市3日表示,将推进“2025年小巷商圈共同体活力化支援事业”的追加招募。

小巷商圈共同体活力化支援事业,凡被指定为小巷商圈共同体的团体均可申请。但截至公告日已被指定为小巷型商店街的小巷商圈共同体,以及今年第一批已获支援的共同体不在支援对象之列。

支援内容包括:共同营销(共同商品与设计开发、文化项目运营、举办庆典等);环境改善(顾客便利设施、商圈导览图设置、街区营造等)。招募总计4处,被选定为新组建共同体最高可获2000万韩元,运营满2年以上的共同体最高可获1000万韩元支援。

受理期间至9月18日,需准备申请材料并在受理期间内亲自前往“仁川信用保证财团小工商人综合支援中心”提交。详细事项可在仁川市网站新消息栏或仁川小工商人综合支援中心网站查询。

仁川市市长刘正福表示:“在经济持续低迷、小工商人困难加大的情况下,希望本次支援事业成为为小巷商圈注入活力的契机”,“今后也将积极挖掘具有差异化的优秀案例,最大化商圈活力化效果,并进行系统支援,使政策效果扩散到其他商圈。”

阅读韩文原文