2025-09-03 | 여론독자부

[开放松岘] 检察改革,问题在于公正性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高中时期,有一门再怎么努力学习分数也上不去的科目,就是工业与技术。这也是喜欢数学的我选择文科最关键的原因。对工业与技术理解不足,后来在担任检察官时也成了很大障碍。有一天分派来一起羁押案件,是在海外通过虚拟专用网络(VPN)隐藏自己身份的诈骗案。对于电脑只会上网搜索和文档写作的我来说,只能感到绝望之墙。在擅长电脑的检察官和调查官帮助下,勉强完成了调查,苦恼数日后对嫌疑人提起公诉。

后来才知道,并非只有我有这样的苦恼。大多数检察官在法律上是专家,但在其他领域是门外汉。因此在侦办专业领域案件时遇到很大困难。代表性领域就是金融与证券相关犯罪、产业技术泄露犯罪。或许因为有这样的经历,当上干部后分派案件让我格外费神。因为必须避免因知识不足而无法进行正当侦查的情况。所幸随着全国各检察厅设立专门检察厅,并新设“证券·金融犯罪联合侦查团”“产业技术侦查部”等专职部门,忧虑才有所减少。正好大学期间主修经济学、经营学、工学的检察官增多,还出现了全体部门成员均为工科出身的情况。

近来关于改编检察组织的讨论正热。核心似乎是确保侦查公正性的问题,即消除所谓靶向侦查的争议。因此正在推进侦查与起诉分离的方案,这应是防止刑事司法权集中的办法。但讨论过程中,似乎有一个问题被略显草率地对待,那就是维持和强化应对犯罪能力的努力。这并不是说检察机关侦查得好、警察不行,而是说侦查也适用一万小时法则,即长期积累的诀窍与能力被埋没的隐忧过大。维持国家侦查权的两大支柱是对公正性的信任和对犯罪的严正应对。唯有如此,国民才能安心生活,受害者才能得到保护,社会信任才能得以维持。

关于重大犯罪侦查厅应隶属韩国法务部还是行政安全部,意见也存在分歧。依据《政府组织法》,韩国法务部长官可以对检察机关进行控制,但行安部长官无法控制警察。这意味着“严正应对电话诈骗犯罪”或“慎重适用背信罪”这类一般性侦查指挥权对警察无法发挥作用,也意味着由于控制失灵,难免在公正性问题上显得脆弱。依赖人的善意的制度必然失败,最具代表性的就是共产主义体制的崩溃。不劳动却按需索取,同意这一点的人不会太多。历史上,国家行使刑罚权的方式始终是控制的对象,绝不能成为信任的对象。这应当成为改编制度的基本出发点。

阅读韩文原文