2025-09-03 | 논설위원실

[社论] 应停止引发司法系统反弹的“动摇三权分立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院对共同民主党正在推进的“设立内乱特别审判部”“增加大法官员额”等司法改革五大议题表示反对。韩国大法院法院行政处1日向全国法院院长公开了近期向民主党“以国民为中心司法改革特别委员会”提交的《关于法院组织法修正案的意见书》,并表示将推动召开法院院长会议。韩国大法院强调,“排除作为司法权主体的法院的改编,有损害宪法价值之忧”,“也可能对对外司法信任度造成不良影响。”这是李在明政府成立以来司法部门首次就该事项提出具体立场。韩国大法院计划在全国法院院长会议上汇总意见后提出最终立场。

执政党推进的“内乱特别法”的核心内容是设立专门负责前总统尹锡悦内乱案件一、二审审判的特别审判部。特别审判部的架构是由国会、法官会议、大韩律师协会各推荐3名、共9名法官,由大法院院长任命。拥有绝对多数席位的执政党显然将左右特别审判部的组成,因此批评声浪高涨,认为这动摇了民主主义基本价值——三权分立精神。法院行政处处长千大燁表示,“存在司法独立性以及对审判客观性、公正性的信任下降之忧,需要慎重研究。”法院行政处还就大法官增至30名和引入法官评价委员会分别提出反对意见,理由是会削弱作为事实审的一、二审审判,以及存在外部干预判决的风险。

只负责特定案件的单独审判部,仅在建国后不久反民族行为特别调查委员会下设的特别审判部、以及4·19之后的舞弊选举案件特别审判部等极为例外的情况下才设置过。在尹前总统夫妇已被拘留、紧急戒严相关人员的调查与审判也正在进行之际,执政党若还要设立特别审判部,难免被怀疑存有政治意图。民主党在6·3大选前推进增加大法官员额的法案,遭到舆论强烈反弹后仍未吸取教训,又犯下推进存在侵害司法权独立等诸多违宪之嫌的特别审判部设立之错。民主党应谨记,掌控立法、行政的庞大执政党若连司法部门也加以支配,民主主义将陷入危险,并可能引发更大的抵抗。

阅读韩文原文