在人工智能(AI)服务扩散引发就业市场变化可能性的背景下,韩国国内的职务外包市场也显示生成式AI的影响已全面显现。过去两年,移动开发或翻译专家的职务需求最多缩水至三分之一,而家电或水管维修技师等AI暴露度较低的蓝领职务需求反而增加近一倍。专家预计,今后在AI暴露度低或难以被替代的蓝领职业中,即使AI扩散,专业人才需求仍将保持稳定。
2日,Seoul Economic Daily分析职务外包平台Soomgo的数据结果显示,从新冠疫情消退、生成式AI服务全面启动的2023年7月至今年7月的两年间,英语翻译的外包雇佣需求减少68%。口笔译人员正是微软(MS)近期报告中列为最易被AI替代职业首位的职种。除翻译外,标志设计职务需求同期减少35%。此外,安卓应用开发职务需求也萎缩22%。
相反,以上门服务为主的蓝领业务需求增势明显。空调安装及维修技师需求同期骤增95.3%,监控摄像头安装技师为76.4%,供水相关安装及维修需求上升69.4%。洗衣机清洗(103.5%)和家庭搬家人力(124.2%)的使用量增长逾一倍。
这一趋势在Soomgo各职群的年增长率中也表现明显。包含蓝领职群的安装维修(38%)、室内装修(30%)、搬家清洁(30%)职群去年相较2023年的增长率超过30%,而设计、开发、营销、文档撰写等白领外包领域增长率仅为4%。
业界认为,现场技师需求上升的首要原因是单人家庭扩散带来的户数增加趋势。据Statistics Korea数据,韩国国内户数由2020年的2093万户增至去年底的2229万户,约增加136万户。
不过业界解释,造就白领与蓝领职务需求冷热分化的,首先是职务对AI的暴露度与学习难易度的差异。Soomgo首席战略官(CSO)金海成表示:“房屋维修或空调维修等需上门到住宅或门店执行的职务,房屋结构、布局、连接方式各不相同,具有难以标准化的特性”,“从这一点看,即使AI扩散,家居与生活领域的技术人力仍可持续获得客户需求。”换言之,办公职群中图像、外语文本、编码等生成式AI易于接触且学习数据充足的职务较多,因此受到更大影响。
事实上,不同职群受AI影响的差异在斯坦福大学上月26日发布的AI论文中也有体现。斯坦福大学将AI暴露度高且可被直接替代的代表性职群主要列为△客服人员△软件开发者△办公辅助△财务管理者△会计师等白领职务。相反,AI暴露度低且AI不替代而是增强其职务的职业,主要列出△厨师△焊接与钎焊△综合维修技师等蓝领职群。蓝领职业中,护理员、司机、客房清洁员等虽属AI可直接执行职务的领域,但暴露度较低,目前被列为受AI影响较小的职群。
专家还分析认为,即使是AI暴露度高的职务,若劳动者具备自身独有的业务经验诀窍,也不会被简单替代。斯坦福大学研究显示,2022年底至2025年7月间,在AI暴露度最高的职业中,22至25岁年轻群体的就业减少6%,而同一职群中年长劳动者的就业反而增加6%至9%。主导该研究的AI领域权威学者埃里克·布林约尔松教授表示:“年长劳动者通过经验学习实务诀窍,因此拥有丰富的隐性知识,而这些诀窍可能未被任何地方记录”,“他们拥有大型语言模型(LLM)所不具备的知识,因此较少被AI替代。”
因此科技业界认为,蓝领职业受AI的影响也将随时间推移而两极分化。因为一旦AI与机器人结合的物理AI出现,暴露于AI并可被学习的现场职务范围将扩大。在近来AI人形机器人引入研究活跃的智能工厂、物流、仓储领域,AI存在与人类争夺职务的可能。业界人士表示:“即便同为现场工作,越是在同一场所从事标准化作业的环境,AI的影响力就越大;如果像家居与生活领域那样作业环境每次都在变化,AI的影响就会较小”,“AI能在多大程度上吸收细致的现场诀窍,将成为决定是替代职务还是增强职务的关键。”






