2025-09-02 | 송종호 기자

李总统:“企业与劳动同样重要…不可矫角杀牛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明2日在国务会议上强调,“有企业才有劳动者存在,而以劳动者的合作为前提,企业才能享有稳定的经营环境”。

李在明当天主持了在首尔龙山总统办公室举行的国务会议,审议并通过了第二次Commercial Act修正案和黄色信封法(工会法修正案)。Commercial Act修正案以强制实行集中投票制和强化审计委员选举为核心,被评价为“更强硬”的商法。黄色信封法扩大了雇主范围和劳动争议对象,并限制对罢工劳动者提出损害赔偿请求。Commercial Act和黄色信封法分别自公布日起1年、6个月后施行。或许是意识到有人指出这是反企业修正案,李在明强调,“鸟靠两只翅膀飞翔”,“企业和劳动两者都很重要”。他同时表示,“不能犯下为矫正牛角而杀牛的‘矫角杀牛’之错”,并叮嘱相关部门做好后续措施。

李在明表示将全力寻找经济增长动力。他说,“如果不把已跌至1%区间的潜在增长率拉起来,任何政策都只会是短暂的效果”,“应成为扭转潜在增长率的首个政府”。他特别要求,“要以积极财政和生产性金融为两大引水,迅速制定并推进涵盖新技术、创新支援、监管改革、产业重组、人才培养等的泛政府综合对策”。他还补充说,“不要受任何制约束缚,请准备大胆的解决方案”。

关于处于极度对立中的国会,他强调,“国会与政府是引领国政的两个轮子,也是要为国民生活负责、共同开拓国家未来的共同主体”,“需要责任政治”。

阅读韩文原文