2025-09-02 | 전희윤 기자

李总统对军方高层称“不要效忠个人,要看向国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统2日对新晋升的四星将军强调:“不要效忠于个人,请看着国民。”

总统府发言人姜由祯在简报中表示,李在明总统当天在龙山总统室向7名晋升上将者授予三精剑绶带后,在非公开座谈会上说:“应效忠国家而非政权,以职位而非个人履行职责。”李在明总统还叮嘱:“国民对军队的信任因非法戒严事态受到很大破坏”,“必须努力恢复这种信任”。

他还表示“军人也需要培养民主主义素养”,并向在座的国防部长官安圭伯指示:“要设立军队内民主主义教育课程,使其效忠主权者国民而非政治集团。”

此外,李在明总统还向出席者介绍自己先父曾任空军士官的经历以表达亲近感,并询问兵营内不幸事故是否大幅减少。他还询问初级干部待遇如何、士官工作环境如何等,并强调“军队应成为士官的好职场”。对此,新任上将们回答:“通过事前识别努力与咨询,不幸事故已大幅减少”,“将营造契合能力出众的‘MZ世代士兵’的先进兵营环境”。

当天的授予仪式上,空军上将、联合参谋本部议长人选陈永胜等前一天晋升至上将职位的7名四星将军全部出席。除陈永胜之外,还有陆军参谋总长金圭河、海军参谋总长姜东吉、空军参谋总长孙成洛、韩美联合军司令部副司令官金成敏、第二作战司令官金浩福、地上作战司令官朱成云等。

三精剑是由军队统帅权者总统向晋升准将者授予的剑,寓意陆军、海军、空军三军一致,达成护国、统一、繁荣三种精神。晋升中将、上将时,总统会在其准将时获得的剑柄部分亲自挂上刻有任职者军衔和姓名、总统姓名等的绶带。

阅读韩文原文