2025-09-02 | 김정욱 기자

“技术与知识产权之战…专利代理人也应出庭辩论专利诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“进入知识产权时代,精通技术与法律的专利代理人应当能够在专利侵权诉讼法庭上直接进行辩论。”

在“知识产权日(4日)”前夕,2日接受Seoul Economic Daily采访的大韩专利代理人协会会长金斗奎强调:“在国内,专利侵权诉讼的代理人资格只赋予律师,专利代理人仅限于专利申请和行政诉讼,法律修订刻不容缓。”

毕业于韩国科学技术院(KAIST)机械工程系的金会长,在美国华盛顿大学取得知识产权法学硕士和专业博士学位后,获得密苏里州律师资格,并在当地从事律师工作7年。他于去年4月就任第41届大韩专利代理人协会会长,正以现场为中心的经验为基础,积极推动专利制度改善和扩大专利代理人的诉讼代理权。

金会长指出:“日本、中国以及欧洲大部分国家的专利代理人已经可以像律师一样直接参与专利侵权诉讼并在法庭上发言”,“在韩国这样新技术快速涌现、产业规模不断扩大的国家,专利侵权诉讼增加是理所当然的,而最专业的专利代理人却无法站上法庭,这是严重的问题。”他特别强调:“只有赋予专利代理人诉讼代理权,企业才能真正守住专利权,知识产权纠纷也才能高效解决”,“这不是单纯的集团利己主义,而是国家竞争力层面的课题。”

按现行法律,专利代理人只能进行针对专利无效及权利范围确认审决的撤销诉讼,无法作为代理人参与属于民事诉讼的专利侵权诉讼。虽然正在推动修订法律,使专利侵权诉讼中除律师外还可增加专利代理人为代理人,但因律师业界反对而屡屡受挫。

政府为纪念韩国最早的金属活字印本《直指心体要节》于2001年9月4日被列入联合国教科文组织世界记录遗产,将该日定为知识产权日,并从2018年起举行纪念活动。随着包括K-pop在内的韩国电视剧、游戏、网络漫画等在全球大受欢迎,知识产权(IP)的创造、运用与保护日益重要,李在明政府正推动将Korean Intellectual Property Office升格为知识产权处的方案。金会长表示:“大韩专利代理人协会每年在知识产权日都持续指出我国知识产权指挥中枢不足的问题”,“新政府讨论将Korean Intellectual Property Office升格为知识产权处非常令人鼓舞,期待以此为契机,韩国的知识产权治理能够提升一个层次。”他接着强调:“没有天然资源的韩国拥有的只有人,归根结底技术开发和知识产权才是国家竞争力的核心”,“如果守不住艰难取得的成果,就没有未来。”

此外,金会长强调韩国的知识产权保护政策需要进一步加强。他说:“发达国家专利侵权诉讼频繁,而韩国反而劝阻诉讼的气氛浓厚”,“因为费用高、耗时长,所以尽可能不走到诉讼这一步。”他接着表示:“对中小企业而言,面对大企业守护专利权极为困难”,“在海外,大企业侵犯中小企业专利会遭受重大打击,而韩国的保护机制仍不健全”,同时评价称“最近部分大企业出于共生考虑,自主带头解决知识产权问题,这是积极的现象。”

金会长还呼吁提高普通民众对知识产权和著作权的认识。他建议:“对一般人来说,不应轻视著作权侵权问题”,“一旦超越个人兴趣层面的使用而进入商业利用,必然伴随法律责任,因此在使用有著作权的影像、照片、音乐等时必须慎重。”

关于跃升为知识产权强国所需的课题,金会长强调“政府和国会首先要倾听现场的声音”。他表示:“我国企业的专利在海外被侵权的情况很多,应在完善国内制度的同时积极支持全球专利申请”,“政府和国会只有积极反映在现场直接处理知识产权的企业和专家的意见,才能带来实质性的制度发展。”

阅读韩文原文