2025-09-02 | 박신원 기자,배상윤 기자

物价涨势放缓…但20公斤大米价格突破6万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“米价上涨对我们这样的小工商业者是很大的负担。不仅是米价,其他辅料价格也普遍上涨了。”

2日,在政府世宗办公大楼附近经营紫菜包饭店的小工商业者A(52岁)叹着气说,米价上涨使原材料成本负担越来越重。当天Statistics Korea发布的《8月消费者物价动向》显示,上月消费者物价指数为116.45(2020年=100),同比上涨1.7%。整体物价保持稳定,但农畜产品物价同比上涨4.4%。其中大米上涨11%、猪肉上涨9.4%、鸡蛋上涨8.0%,部分品目涨幅较高。

据韩国农水产食品流通公社(aT)农水产物流通信息(KAMIS)数据,截至前一日,20公斤一袋大米价格为6.0256万韩元,已突破6万韩元。韩国农林畜产食品部长官宋美玲上月在记者恳谈会上曾表示,“20公斤大米价格超过6万韩元,消费者就会感到负担”,实际上米价已越过消费者的心理底线。

米价上涨很大程度上源于市场流通的大米不足。政府去年推动了对26.2万吨大米超产量的市场隔离。当时政府预测,若将该数量进行市场隔离,供需将趋于一致,但此后在稻谷成熟期籽粒灌浆不良,出米率大幅下降。稻谷出米率下降,产量必然低于预测值。

政府判断大米市场供应量不足,自上月起实施将3万吨政府粮谷以出借方式供应给产地流通企业的方案。不过政府解释,10月收获期新米上市后米价可能出现暂时性上涨,因此需观察到今年11月的价格走势。

农林畜产食品部正在研究扩大大米折扣金额以减轻消费者负担的方案。农林畜产食品部相关人士表示,“目前正与大型流通业界共同推进20公斤大米优惠3000韩元的活动,正在研究将优惠幅度提高至4000~5000韩元的方案”,并称“现在是该关注消费者米价的时候”。

另一方面,8月消费者物价涨幅放缓,很大程度上受手机资费同比下降21%的影响。SK电讯因黑客事件在8月一个月内为超过2000万名全体用户减免50%通信费,使包括手机资费在内的公共服务费用同比下降3.6%。Statistics Korea分析称,若没有通信费优惠,8月消费者物价涨幅将为2.3%。这意味着将创下去年7月(2.6%)以来13个月最大涨幅。农畜水产品同比上涨4.8%,为去年7月(5.5%)以来最大涨幅。

阅读韩文原文