2025-09-02 | 이경운 기자

乐天集团设立日本酒店业务合资公司…辛东彬以“One Lotte”破浪前行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店及度假村将与日本乐天控股设立合资公司(JV),强化在日本的酒店业务。公司还表示,将通过特许经营及委托运营进军海外主要城市,计划在10年内跃升为亚洲第一的全球酒店运营商。面对石化行业景气恶化及内需低迷带来的内外风险,乐天集团正试图以辛东彬会长一直强调的韩日“One Lotte”协同战略寻找突破口。

乐天酒店及度假村与乐天控股2日在日本东京新宿举行合资公司“乐天酒店日本”成立纪念仪式,正式宣布共同推进日本酒店业务。出席活动的有乐天酒店及度假村代表郑浩锡、乐天控股代表玉冢、乐天酒店日本代表福井。

新合资公司将以乐天集团在韩日两国拥有的资产和经验为基础,扩大日本酒店业务。首先将支持乐天酒店及度假村与乐天控股在日本各自运营的乐天新井度假村和乐天城市酒店锦丝町的共同运营。同时计划专门负责日本境内新酒店开发与整合运营管理,拓展业务外延,并加快进军海外主要城市。

战略的核心是“轻资产(asset light)”。即不通过大规模资本支出持有酒店建筑,而是以特许经营、委托运营快速扩大规模。这与乐天酒店近期在美国纽约推出的特许经营酒店“The New Yorker Hotel by Lotte Hotel”方式相同。此外,还将通过连接全球乐天酒店及度假村的全球会员计划,为顾客提供多样优惠,强化全球竞争力。

郑代表表示:“将以轻资产战略加快全球拓展,在未来10年内跃升为亚洲第一的全球酒店运营商。”此次新任命的福井代表也表示:“将与日本的顾客及地区社会一起,成为超越单纯住宿、为生活带来改变与感动的酒店。”

乐天酒店与乐天控股合资公司的成败预计取决于速度与盈利能力。以特许经营、委托为中心在日本扩张可降低初期资本负担,但运营品质与品牌一致性管理是关键所在。若合资公司将整合预订、渠道管理等IT能力与全球会员计划捆绑并系统展开,便可吸收日本境内的潜在需求,壮大乐天集团连锁的全球网络。

乐天集团的One Lotte协作已在流通、食品、生物、企业型风险投资(CVC)等多家子公司展开。代表性案例是乐天免税店在东京银座运营免税店。食品方面,Lotte Wellfood与日本乐天集团共同开发品牌并推进产品交叉销售。今年初将日本乐天集团的人气点心“派之实”以“派果实”之名引入韩国,日本乐天集团则反向进口了Lotte Wellfood的软糖类产品。生物领域,Lotte(004990)与日本乐天控股分别出资80%、20%,于2022年设立了LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.。在CVC领域,韩国与日本的LOTTE Ventures Corp.通过“L-CAMP JAPAN”帮助两国初创企业相互进入对方市场。

这种全方位协作被分析为辛会长一直强调的One Lotte的现场落地版。辛会长去年8月在波兰华沙举行的“One Lotte食品公司战略会议”上曾嘱托:“希望韩日乐天集团紧密合作,成为在全球市场可持续成长的企业。”

最终,此次合资公司预计将成为把One Lotte应用于日本酒店市场的试点,也是集团层面协作模式标准化的信号弹。若合资公司成效得到验证,交叉销售、共同采购、本地生产等已获验证的协作方式也有可能扩大到流通、制果等领域。

阅读韩文原文