2025-09-02 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

NAVER集团“Whale”在越南挑战谷歌“Chrome”…“首创药房用益生菌”CJ生物科学拓展“高端保健食品”版图 [AI棱镜*创业者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金会支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐及摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? NAVER集团进军越南与小米76秒造一辆车 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 平台企业的全球化战略:NAVER集团将越南选为Whale浏览器首个海外市场,原因是当地Chrome占有率为61.8%,低于其他东南亚国家,且本土浏览器“Cốc Cốc”在此竞争。由此,初创企业在走向海外时,也需要优先攻占既有巨头影响力较弱的地区,先立足再扩张的战略性路径。

■ 生物医疗健康企业的新业务挑战:CJ Bioscience开发首款药店专用乳酸菌产品、进军高功能高端市场,是从原有以线上为中心的渠道向专业渠道扩张的战略。此外,在年度营业亏损达数百亿韩元的情况下,通过有盈利能力的渠道多元化摆脱亏损,正成为生物初创企业生存的核心课题。

■ 制造业的超级自动化:小米以91%的自动化率每76秒生产1辆电动车,压倒特斯拉的65%自动化率,这对制造类初创企业颇具启示。另一方面,通过超级压铸等自主技术开发以及投入700台机器人实现生产效率最大化,正成为确保全球竞争力的决定性战略。

[初创企业创始人关注新闻]

1. 版图扩张的网页浏览器“Whale”……NAVER集团在越南向Chrome下战书

核心摘要:NAVER集团将越南选定为自研网页浏览器“Whale”的首个全球目的地,并集中力量进军当地。其战略是先攻占谷歌“Chrome”在东南亚影响力相对较小的越南以稳固地位,再逐步向邻国推进。据1日信息技术(IT)业界消息,NAVER集团越南法人近期正在招聘Whale开发人员,并制定契合当地口味的服务运营战略。不过具体的当地上线时点尚未确定。Whale是NAVER集团为对抗事实上掌控全球的谷歌Chrome,历经5年开发期于2017年首次亮相的本土网页浏览器。NAVER集团原计划去年正式进军海外市场,但由于是后来者,决定进一步提升竞争力和完成度后再推出,推迟了上线日程。

2. CJ Bioscience开发首款药店用乳酸菌 扩大“高端保健食品”版图

核心摘要:微生物组新药开发企业CJ Bioscience携手保健功能食品专业企业CJ Wellcare,推出首款药店专用产品。据1日业界消息,CJ Bioscience正在开发乳酸菌品牌“BioCore”的药店销售专用产品。据悉这是提高乳酸菌含量、使用已验证功效菌株的高功能高端产品。CJ Bioscience将于年内完成开发,CJ Wellcare负责成品的流通和销售。开发仅在药店销售的专用产品尚属首次。制药业界人士表示:“一般保健食品在大型超市或大创等渠道也能轻松买到,但高功能产品仍然依赖专家讲解来促成销售”,“除乳酸菌保健食品外,两家公司今后预计还将在基于微生物组的定制保健食品等多个领域加强合作,因此看来是要开拓药店渠道。”

3. “76秒造一辆电动车”……冲破美国压制的“大陆冲击”

核心摘要:据悉,小米电动车工厂“超级工厂”若以最大产能运转,每小时可生产47辆、即每76秒生产1辆电动车。之所以能实现这样的生产速度,是因为采用了自主研发的超级压铸工艺。小米以自主技术升级传统铸造工艺,将共72个零部件整合为一体,每120秒可生产一个压铸件。实际上,与传统方式相比焊点减少840个,车身重量减轻17%,生产效率提升约10倍。小米方面公开表示,自主开发的人工智能(AI)检测系统以99.9%以上的高准确度检测缺陷,效率提升数十倍以上。另一方面,小米电动车缘起于美国的压制。2021年1月,小米被列入美国国防部“中国军事企业”名单。虽然5月被移出名单,但担忧芯片和系统供应随时可能中断的雷军董事长转向了高端电动车。此后凭借高自动化率,小米盈利能力迅速提升,今年第二季度小米电动车部门毛利率达26.4%,超过特斯拉的17.2%。

[初创企业创始人参考新闻]

4. 对美出口骤降12%……靠半导体避免了冲击

核心摘要:引领韩国经济的出口领域两极分化现象正在加剧。总出口金额同比小幅增长,看似表现稳健,但按地区、按品目的出口集中度反而越来越高。特别是出口集中于半导体等部分品目,令人担忧整个国家经济可能随半导体行业周期而动摇。据韩国产业通商资源部1日发布的《2025年8月进出口动向》,上月出口额为584亿美元,同比增长1.3%。尤其上月半导体出口额达151亿美元,创月度最高纪录,拉高了整体出口业绩。汽车(8.6%)和船舶(11.8%)出口业绩也同比增长,但若剔除“半导体错觉”,出口成绩并不乐观。实际上,今年1~8月剔除半导体的累计出口额为3509亿美元,较上年(3611亿美元)减少近3%(102亿美元)。此外,若再剔除今年空前景气的船舶出口,业绩预计将更为糟糕。

5. “全球投行”杰富瑞攻占韩国……首办投资会议

核心摘要:按市值计位居全球投资银行(IB)前十的杰富瑞将首次在韩国举办大规模投资会议。预计杰富瑞将以此次有Samsung Electronics(005930)、SK海力士(000660)、Kia(000270)等约100家韩国代表性企业参与的投资会议为跳板,正式进军韩国资本市场。据1日金融投资业界消息,全球投行杰富瑞将与KB证券于2日至3日两天在首尔汝矣岛康莱德酒店面向国内外投资者举办投资会议。杰富瑞将年度例行的投资会议放在韩国举办尚属首次,对投行而言是极具战略意义的活动。对于靠撮合投资者与企业获利的投行来说,活动中建立的人脉网络对今后在韩国开展业务大有帮助。据悉,此次投资会议的演讲主题主要围绕以韩国为中心、涉及美国和中国等全球投资流向的内容。

6. 攻入美国大型科技企业的浦项国际……承接6000亿韩元核心零部件订单

核心摘要:POSCO International成功从北美大型科技企业获得规模达6000亿韩元的驱动电机铁芯订单。据1日业界消息,POSCO International的子公司POSCO MOBILITY SOLUTION近期与美国一家电动车企业签订战略性长期供应合作协议,将供应总计300万台规模的驱动电机铁芯。驱动电机铁芯单价为每100万台约2000亿韩元,总合同规模估计至少达6000亿韩元。据悉,此次大规模接单成功的关键在于POSCO International构建了驱动电机铁芯核心原材料永磁体的去中国化供应链。驱动电机铁芯是将电动车电池的电能转换为动能的零部件,使用电工钢板、永磁体等材料,其中永磁体使用钕、镨等稀土。POSCO International在对中国依赖度超过90%的稀土供应链多元化上取得成功,吸引了整车企业的兴趣。

[常见问题]

Q. 走向全球时,从哪些市场入手更有效?

A. 优先攻占既有巨头影响力较弱的地区是核心战略。正如NAVER集团将Chrome占有率61.8%的越南选为Whale浏览器的进军地,应先攻占相较印度尼西亚86.4%、泰国70.1%仍有竞争空间的市场。此外,通过设立当地法人和开发定制化服务稳固地位后,再逐步向邻国扩张的阶段性路径是成功关键。

Q. 制造类初创企业要确保全球竞争力需要什么战略?

A. 超级自动化与自主技术开发是绝对核心战略。正如小米以91%的自动化率压倒特斯拉的65%、每76秒生产1辆电动车,需要通过投入机器人和自主开发工艺实现生产效率最大化。

Q. 依赖出口的初创企业在当前经济形势下需注意什么?

A. 应避免出口过度集中于特定品目或地区,实现组合多元化。8月出口若剔除半导体,累计出口额同比减少3%,两极分化加剧,依赖特定行业周期的风险很大。在对美出口骤降12%的情况下,开拓东盟和台湾等替代市场很重要,应制定基于数量的可持续增长战略,而非依赖价格上涨的业绩。

[初创企业创始人核心检查要点]

? 全球化战略:如NAVER集团 Whale案例,必须先攻占既有巨头影响力较弱的地区,再制定阶段性扩张战略

? 渠道多元化战略:如CJ Bioscience从原有以线上为中心扩展至药店等专业渠道,加快改善盈利能力

? 制造自动化创新:如小米91%的自动化率和超级压铸,以自主技术开发推动生产效率最大化

? 供应链多元化:如POSCO International的去中国化稀土供应链,构建降低对特定国家依赖度的风险管理体系

[关键词 TOP 5]

全球化战略、制造自动化创新、渠道多元化、供应链风险管理、出口组合多元化、AI PRISM、AI 棱镜

? 9月2日(周二)Seoul Economic Daily头版开箱

阅读韩文原文