2025-09-01 | 김경미 기자

从维也纳美术馆馆长到泰特现代……世界迷上K-艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国艺术家的创作令我印象深刻。原本就充满活力与生机的首尔,如今迎来艺术博览会等节庆季,营造出特别的氛围,我非常期待。”

位于奥地利维也纳的维也纳应用艺术博物馆馆长莉莉·胡莱因1日在参加访问韩国艺术家工作室的“Dive into Korean Art(DIKA)”项目后如此表示。由文化体育观光部和艺术经营支援中心举办的DIKA,邀请14名海外美术界重要人士,走访韩国8组新锐与中坚艺术家的工作室。该项目旨在支持活跃于当代艺术最前线的韩国艺术家进军国际舞台,配合“Kiaf·Frieze”期间,于上月31日至本月3日运营四天。

参加当天进入第二天的项目的人士一致表示“这是加深对韩国美术理解的宝贵时间”。首日走访金敏爱、崔高恩艺术家之后,第二天走访权炳准、朴珉夏工作室的新加坡国家美术馆策展人凯瑟琳·迪奇希表示:“韩国艺术家以批判且感性的方式反思日常技术,令我印象深刻”,“对剩余的艺术家走访也非常期待。”澳大利亚悉尼Artspace馆长维克多·黄也强调:“我感受到首尔正超越单纯的区域美术枢纽,成为具有全球重要性的中心的能量”,“机构的水准自不必说,作品所传递的独创性美术史将成为吸引全球美术爱好者来到首尔的要素。”

如果说政府在Kiaf·Frieze期间为韩国艺术家走向世界打了前哨战,那么从节庆闭幕的8日起,韩国国际交流基金会将以“策展韩国”收尾。今年迎来第31届的活动是邀请海外知名美术馆策展人、加深其对韩国美术理解的工作坊,今年有英国泰特现代美术馆、美国惠特尼美术馆等13家海外主要机构的当代艺术专家及策展人13人参加。他们将参观韩国主要美术机构的展览,并与韩国艺术家会面交流。基金会相关人士表示:“通过策展人工作坊,过去30多年来我们提高了海外知名美术馆策展人对韩国美术的理解度,并构建了专家网络”,“期待本次工作坊参加者回国后,通过所属机构的展览和项目积极介绍韩国。”

? 从维也纳美术馆馆长到泰特现代美术馆……世界迷上K-艺术

阅读韩文原文