“眼下客人减少已经是问题,可如果旱情长期化,生意本身该怎么做都想不出办法。”
在遭遇前所未有的最严重旱情、饱受困扰的江原道江陵市为解决事态而祭出“限制供水”这一强硬措施之际,靠旅游业维持生计的当地个体经营者忧虑日益加深。他们勉强承受着节水带来的不便,但担忧旱情若长期化将影响生计。
1日,江陵市一家传统市场的相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“水产品销售相比其他业种用水量更大,而且销售餐食也必须用水,所以我们尽量减少使用自来水,改用地下水”,并称“大家都在有意识地节水,为减少洗碗还得另外购买一次性用品,也有商户因此感到不便”。
农民的情况更为严峻。农业用水严重不足,但由于与市民生活直接相关的饮用水问题更为突出,无法表达不便、只能暗自苦撑的农户增多。江陵市农业界解释称,目前全国各地的消防车正在向江陵供水,但这些水无法用于农业。
也有预测认为,如果旱情继续延续,实际生计受损的农业从业者将会增加。江陵市农民会会长金凤来叹息道:“目前水稻种植已中断第四天,若再过10天,稻穗根本无法灌浆成熟,秋天就打不出米”,“旱情还伴随病虫害,实际上可以说江陵地区的农业已经全军覆没”。
受旱情影响游客减少,住宿业也是一片愁容。江陵个体经营者比例接近80%,地区经济需靠游客支撑,但听闻旱情的游客已止步不前。不少住宿设施放弃了暑假末期的需求,直接歇业。带有水疗、游泳池或浴场的营业场所也因节水受到冲击。
江陵青年小工商业者协会会长高成民表示:“目前营业额平均仅为去年的一半左右。举例来说,KTX本该很难订票,现在却能轻松买到座位”,“因节水而减少营业的住宿设施变少,游客就会减少,来访者减少后餐饮业和传统市场的销售额也会下滑,形成恶性循环”。
另一方面,1日江陵地区虽有降雨预报,但降水量不足5毫米,远不足以解渴。江陵今年夏季降水量为187.9毫米,为有观测记录以来第二少。江陵市表示,若蓄水率降至10%以下,将考虑实施分时段、隔日供水。






