2025-09-01 | 송종호 기자

姜勋植:“请全力稳定民生及中秋物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室1日判断,包括生鲜食品在内的生活物价及中秋物价形势不容乐观,要求全力做好物价管理。

总统秘书室长姜勋植当天在龙山总统室主持首席辅佐官会议时表示,“受异常酷暑和暴雨影响,部分农水产品供需较往年不稳,令人担忧中秋祭祀用品价格暴涨”。姜室长还强调,“正如总统所指示,从9月起要把政策力量集中在体察国民困难和寻找新增长动力上”,“要让国民更有切身感受,通过寻找新增长动力创造优质岗位”。

姜室长提到,自李在明政府6月上台以来,零售销售和工业生产持续保持增长,尤其是7月零售销售增长2.5%,因非法戒严和内乱而萎缩的民生经济正显现复苏势头。姜室长要求,“尽管指标积极,但在民生恢复消费券之后,仍要制定扩大内需的追加对策,同时全力稳定包括生鲜食品在内的生活物价”。他还指示,“为让更多国民尽享丰盛中秋,希望相关部门提前准备应对中秋的物价管理方案,并开展现场检查”。

他还要求出台受灾民众对策。姜室长补充说,“希望加快灾后恢复速度,让因暴雨不得不离开家园的受灾民众能在中秋于稳定的环境中迎接家人”。

他还强调,韩流文化是提升韩国国力的新动力。姜室长表示,“我们的文化在赢得全球反响的同时,发挥着带来巨大经济效益并提升国家地位的力量”,“正如总统所强调,国内文化政策的基本是‘支援但不干涉的一臂之距原则’”。他说,“从韩国开始,在洛杉矶、纽约、巴黎、伦敦等大型体育场被粉丝团BLINK填满的BLACKPINK,也起步于有实力的制作人和有才华的年轻歌手在自由环境中尽情挑战”。他并表示,“K内容出口产业化和韩国大众文化交流扩大需要政府的积极支援”,“驻外使领馆和文化院等应加强支援,使民间的创意想法能够转化为韩国文化扩散和K内容出口扩大”。

当天,姜室长提到,截至2024年发育障碍人数为28.1万人,占全体残障人士人数(263.1万人)的10.7%,且该数字持续增加。他说,“发育障碍者仅因出生时带有障碍而无法享有许多东西,发育障碍儿童的父母在兼顾孩子治疗与照护的过程中,不仅面临经济困难,还因反复的歧视与误解而承受精神痛苦”。姜室长强调,“弥补因‘出生偶然性’造成的歧视与差距是国家的职责”,“国家应尽最大努力,使智力障碍、自闭症障碍等出生时无法选择的偶然差异不成为必然差距”。他补充说,“希望社会首席室和韩国保健福祉部等相关部门确立政策方向,使发育障碍者及其家庭在包括照护在内的一切生活领域中不被社会孤立或排斥,并周全制定相关对策,使李在明政府能够被定位为‘为发育障碍者及其家庭奠定基本生活条件的政府’”。

阅读韩文原文