2025-09-01 | 문예빈 기자

支持40至60岁本地创业…首尔市启动中壮年“Next Local”试点项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市1日表示,将与6个地方自治团体合作启动“中壮年Next Local”试点项目。

Next Local是支持利用地区农特产品及文化、旅游资源创业的地区共赢项目。此前面向首尔青年运营,此次将扩大至中壮年群体(40~65岁)。

入选者将获得当地资源调研费100万韩元、创业教育与辅导、创业资金贷款对接、优秀团队创业奖金、参与销售活动等创业全过程支持。春川、三陟(江原),公州(忠南),康津(全南),闻庆(庆北),咸阳(庆南)等6个地方自治团体将与首尔市合作。

其中,当地出身者、首尔市50plus财团创业支持项目参与者、首尔市农业技术中心田园生活教育结业者等将获得加分。三陟市将通过黄金城项目和创业孵化中心帮助定居,咸阳郡则提供住房费与创业资金支持、短期住宿平台对接等定制化优惠。

首尔市自当日起至16日选拔20名居住于首尔的中壮年。有意参与者可通过Next Local中壮年官网申请。

首尔市行政局局长郭钟彬表示:“中壮年创业不仅有助于激活地区经济,也将促进代际共赢”,“我们将通过此次试点项目支持新的挑战。”

阅读韩文原文