国立民俗博物馆(馆长张相勋)1日表示,已完成保存修复处理的“朝鲜时代关西兵马节度使李宗承的‘万人伞’(1887年制作)”,在京畿道坡州市国立民俗博物馆坡州馆的开放保存科学室首次公开。此次“万人伞:保存与拆解的记录”特别展是坡州馆开放保存科学室举办的第四次轮换展示,将同时展出国立民俗博物馆所藏万人伞中的“关西兵马节度使李宗承的万人伞”和“”(1887年制作)等2件。
“万人伞”是日伞的一种,可以说是施行善政的地方官离任时,当地百姓为表达感谢之意所赠的纪念品。国立民俗博物馆共藏有5件万人伞,制作时期主要在1873年至1887年之间。
万人伞由织物、木材、金属等复合材质构成,与单一材质文物相比,保存处理过程更为复杂,需要专业的处理方式。特别是织物损伤严重,保存处理有时需要至少1年乃至数年。国立民俗博物馆自2006年为常设展厅展示开始保存处理,到2024年已完成全部5件的保存处理。
这一保存处理过程中的研究成果已全部收录于2024年发行的文物保存丛书Ⅹ《纪念地方官善政的礼物:万人伞》,此次展览在该成果基础上,首次向观众公开完成保存处理的李宗承万人伞。李宗承万人伞仅由伞盖和帷帐构成,颂德文上以五色丝线绣有共1526人的姓名。
此外,同时公开的熙川郡守金永哲的万人伞具备伞盖、帷帐、伞顶、伞柄、伞骨、流苏等典型构成,特点是伞骨上印有金箔纹样。
熙川郡守金永哲的万人伞
此次展览的特点在于,万人伞并非以组装形态展出,而是以为保存处理而拆解的状态原样公开。通过将伞盖、帷帐、伞顶、伞柄、伞骨等各构件分开展示,使观众能够细致观察各构件的造型特征。万人伞的伞盖、帷帐等织物材质资料为保证安全的保存环境,将每3个月更换一次,展览可参观至明年8月23日。






