2025-09-01 | 파주=이경환 기자

全球跑者从临津阁跑到开城…坡州市全面推进国际和平马拉松赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市推进的“坡州~开城DMZ国际和平马拉松大赛”预计将正式启动。原因是统一部批准了该市提交的接触北方居民申报(对朝接触),这是李在明政府上台以来的首次。

据坡州市1日消息,国际和平马拉松大赛的路线为从坡州临津阁出发,穿越统一大桥和DMZ,经开城后返回临津阁。

设想是让世界各国参赛者与市民在南北之间奔跑,共享重新到来的南北和平价值,并使和平之城坡州为全世界所铭记。国际和平马拉松大赛自2022年起由金市长作为南北合作事业的一环加以构想,但由于上届政府的对朝强硬基调,三年间边境地区军事紧张持续升高,南北接触被阻断,甚至无法提出举办大赛的建议。

在此过程中,国民主权政府上台,南北和平气氛形成,军事紧张有所缓和,坡州市判断,举办南北马拉松大赛的条件更为有利。

坡州市市长金京一为推进国际和平马拉松大赛,于上月7日亲自访问统一部提交接触北方居民申报书,并于同月13日走访南北交流合作支援协会,就程序及条件进行了实务协商。

统一部在申报书提交后仅20天便迅速批准对朝接触,坡州市得以在没有程序制约的情况下自主开展相关活动。

在不久前举行的韩美首脑会谈使国际社会高度关注朝鲜半岛局势变化之际,这一举动作为地方政府为恢复南北信任而采取的自主行动,更加引人注目。

阅读韩文原文