2025-09-01 | 부산=조원진 기자

经济不景气中釜山中小企业资金压力缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山经济振兴院着手缓解因经济不景气而陷入困境的本地中小企业资金难题。两家机构1日表示,将临时扩大流动资金支持对象,并将培育资金的申请受理常态化。

流动资金用于人力成本、原材料及辅材采购等企业经营活动,培育资金用于厂房建设与购置、机械采购等设施投资。流动资金方面,市政府在企业应负担的贷款利率中最高补贴1.5%,为期3年;培育资金方面,浮动利率4.95%中的1.5%由市政府承担,为期8年。

此次措施的核心是扩大流动资金支持推荐次数和转变培育资金受理方式。此前流动资金最多只能获得4次支持(每次3年,最长12年),此次措施临时解除该限制,已获得4次推荐的企业也可追加获得支持。培育资金则摆脱原有的双月受理体系,改为到10月为止可随时申请。

振兴院副院长吴智焕表示:“希望流动资金和培育资金支持的扩大能对中小企业的经营稳定和投资活跃化提供实质帮助”,“今后也将根据企业需求和不断变化的经营环境,持续提供灵活且有实效的支持。”

阅读韩文原文