2025-09-01 | 천안=박희윤 기자

天安市9月起将“天安爱卡”返现比例上调至18%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天安爱卡 忠南天安市1日表示,为振兴地区经济,至年底将“天安爱卡”返现比例由原有的10%提高至18%。

此次上调是在政府追加国费支持之外,因暴雨灾害被指定为特别灾难地区而适用特别支援所致,将提供天安爱卡推出以来历史最高水平的返现优惠。

每月充值额度在30万韩元以内可获18%返现,超过30万韩元至100万韩元部分额外提供1%。在上调期间,用户每月最高可获得6.1万韩元优惠。

市政府计划在预算用尽前持续提供该优惠。

使用场所为辖区内年营业收入30亿韩元以下的加盟店,百货店、大型超市、娱乐场所等不可使用。

市政府预计小工商户门店每月将产生至少400亿韩元以上的天安爱卡营业收入,期待天安爱卡为地区商圈注入活力。

代行天安市长职权的副市长金锡弼表示:“希望作为民生恢复消费券的延伸,运营特别返现,以促进区域内消费活跃和小工商户营业收入增长”,“天安爱卡在振兴地区经济中发挥重要作用,我们将尽最大努力,使其成为市民和小工商户更大的助力。”

阅读韩文原文