2025-08-31 | 박성호 기자

韩华集团更换四家子公司代表…“强化全球竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(000880)集团对㈜韩华集团全球部门、Hanwha Engine(082740)、韩华动力系统、Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.等4家关联公司的代表理事进行了临时人事调整,旨在前瞻性应对不确定的内外部经营环境,并强化中长期竞争力。

韩华集团于31日公布4家关联公司、5名代表理事的人事安排,表示“在定期人事调整之前,提前部署了专业性经过检验、具备全球业务能力的人才”。

首先,㈜韩华集团全球部门新任代表理事内定为Hanwha Ocean经营企划室长柳斗炯。柳斗炯曾在HANWHA ENERGY CORPORATION、Hanwha Advanced Materials Corporation、Hanwha Momentum Co., Ltd.等材料、能源、机械领域担任代表,是专业经营人。他自去年起担任Hanwha Ocean经营企划室长,今后将领导㈜韩华集团全球部门,集中推进业务战略升级和提升全球市场竞争力。

Hanwha Engine新任代表理事由Hanwha Ocean商船事业部长金钟瑞出任。金钟瑞通过以收益性为中心的择优接单战略和扩大LNG船销售占比,带动了Hanwha Ocean业绩改善。业界评价他是强化发动机制造主业竞争力及推进业务多元化的合适人选。

韩华动力系统新任代表理事内定为该公司首席运营官(COO)拉菲·巴尔塔。巴尔塔是在全球发动机及燃气轮机行业拥有35年以上经验的专家,今后将主导韩华动力系统的压缩机、燃气轮机等能源设备的海外市场拓展。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.转为各自代表制。度假村部门由代表理事崔锡镇、房地产部门由代表理事金京洙内定出任。崔锡镇曾在Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.担任休闲支援集团长和未来战略室长,金京洙历任Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.开发事业部长和Aqua planet Co.,Ltd.代表等职,现担任房地产部门长。

此次内定的人士均具备专业性,并都取得了明显业绩。在此基础上,他们将承担在不确定性加剧的经营环境中确保中长期竞争力的课题。韩华集团相关人士表示:“将在新任代表理事的责任下构建最优组织,尽早制定明年经营战略,并据此推进事业计划。”此次内定的代表理事将按各公司日程,经股东大会和董事会等程序最终获任。

阅读韩文原文