2025-08-31 | 홍병문 논설위원

[万波息笛]“纹身师法”与政治人物的纹身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长皮特·赫格塞思在社交媒体上发布了今年3月自己与海军特种部队一同训练的照片。这张照片露出了刺有伊斯兰仇恨用语阿拉伯语"卡菲尔"文身的手臂,一经公开便在美国乃至全世界引发激烈争议。这个意为"异教徒"或"不信者"的词,在伊斯兰圈被视为侮辱性表达。赫格塞思在被选为国防部长之前,就已因身上的众多文身多次引来非议。意为"上帝的旨意"的拉丁语"Deus Vult"和"耶路撒冷十字"图案等他身上的多处文身,据悉都是白人至上主义者和基督教极端主义者常用的象征。

加拿大前总理贾斯汀·特鲁多也因左肩的文身而闻名。他在成为总理前刺的文身,是加拿大原住民海达族的乌鸦图案中绘有地球的样式。从他曾作为环保运动家的经历来看,足以推测其中蕴含的意义。引领德国进步政党左翼党复兴的36岁女性党团领袖海迪·莱希内克,则在左臂刺上了波兰出身的社会主义革命家罗莎·卢森堡的面容。

在西方,文身被认可为表达个性或政治信念的手段。相反,包括韩国在内的东方圈则多戴着有色眼镜看待。在韩国,国民力量议员安哲秀和前大邱市长洪准杓的眉部文身曾成为话题,但因被视为美容目的,与外国政治人的文身性质不同。将33年来属违法行为的文身师文身施术合法化的"文身师法"近日通过了国会保健福祉委员会。这反映了非医生的文身师从事文身施术已相当普遍的现实。医疗界虽表示反对,但由于该法案朝野几无分歧,据说通过全体会议的可能性很高。令人好奇的是,韩国是否不久也会出现接受享有世界声誉的"K文身"施术的政治人物。

阅读韩文原文