2025-08-31 | 이혜진 선임기자

“想把韩国艺术歌曲的魅力广泛传播”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到声乐,人们通常先想到歌剧咏叹调或德国艺术歌曲。韩国艺术歌曲只有《思归》《春姑娘》等少数旧作为人所知,一度被视为如标本般属于过去的音乐。然而最近新曲接连发表,以韩语歌词传递韩国情感的年轻声乐家日益增多,“K艺术歌曲”也重新受到关注。站在这一潮流中心的人物,正是女高音李海元(30岁,见照片)。

上月29日在首尔瑞草区艺术殿堂见到的李海元说:“旋律不难、韩语歌词完整传达,加上舒适的发声,喜欢韩国艺术歌曲的人越来越多”,“我想很多人喜欢我,也是因为亲切和舒适。”她的首张专辑《摇曳的花(2019)》不仅收录了金孝根的《初恋》《我的灵魂化作风》等广受大众喜爱的作品,还收入了现代作曲家为徐廷柱、金素月、都钟焕诗作谱写的歌曲,因而受到关注。随后她在2022年发表专辑《绽放的花》,不断拓展韩国艺术歌曲曲目。今年6月在显忠日追悼仪式上演唱、令人深受触动的《想念的面容》,也通过她的舞台被重新发掘。清澈而细腻的表现力扩大了与大众的共鸣,赢得广泛喜爱。李海元表示:“虽然有很多好作品被创作出来,但真正获得演出机会的并不多”,“我希望发挥桥梁作用,努力让它们被更广泛地了解。”

追求让人听来舒适的声乐的李海元,也一直积极寻找与大众的接触点。翻唱防弹少年团(BTS)的《春日》被广为传诵便是其中一环。“在新冠疫情正盛的时期,我参与了以多种古典版本翻唱BTS歌曲的项目。似乎因为与原曲不同的魅力而受到很多喜爱。”

李海元虽以跨界作品为大众所知,却是一步步走过正统声乐精英路线的声乐家。她毕业于首尔大学音乐学院,在德国汉斯·艾斯勒音乐学院完成硕士课程,并考入罗西尼歌剧节的“青年艺术家项目”,于2021年登上国际舞台。李海元说:“我希望能均衡地呈现正统古典和大众喜爱的音乐。”

下月25日在艺术殿堂举行的独唱会《波希米亚女孩》同样集中介绍女性古典作曲家的艺术歌曲。她将演唱克拉拉·舒曼与娜迪亚·布朗热等人的作品。为赵芝薰诗作谱曲的钢琴家兼作曲家郑英珠的《古风衣裳》将首演,也将带来与尹伊桑同名作品相比较的有趣机会。李海元说:“在以男性为主的古典音乐界,有许多拥有自己色彩与魅力的女性作曲家”,“好作品很多,却相对不为人知,我希望通过这次舞台让它们被更广泛地了解。”

李海元计划以这场演出为起点,在韩国停留至年末,继续参与各种舞台。之后将赴德国修完博士课程,学业与演出并行。日程繁忙的李海元有着缓解舞台压力的特别“治愈”方式——每周走访保育院,与孩子们共度时光的志愿服务。她说:“整场演出倾注巨大能量,走下舞台后有时会感到空虚”,“和孩子们在一起,反而觉得自己被治愈、被填满。”

阅读韩文原文