2025-08-31 | 노희영 기자

[黎明]折断韩国食品翅膀的韩国政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国本土汉堡品牌乐天利8月在“汉堡发源地”美国开出1号店。开业前就有数百人在门店前排起长队抢购。网上接连出现等候3~4小时的体验分享。原因是为了尝一尝烤肉汉堡、虾堡、拌饭汉堡等融入韩国风味的“K汉堡”。

借着K食品热潮,韩国食品企业正加速进军海外。除乐天利之外,多乐之日、巴黎贝甜等从汉堡到烘焙,均出现反向进入“原产国”的案例。就像近期累计观看量达2亿3600万次的奈飞动画《KPop猎魔女团》中的主角那样,想尝试方便面和紫菜包饭的外国人排起长队。蓝眼睛的外国人用筷子熟练地吃着红汤辣面,已不再新鲜。

K食品在全球的人气,源于K流行音乐、K电视剧等K文化以及YouTube、TikTok等线上内容的扩散,也源于为韩餐全球化挺身而出的韩国食品企业的挑战与创新。食品公司不仅入驻主要国家的大型流通渠道,还在海外建厂或收购海外企业,并为韩餐发展和全球化开展了多种活动。

代表性的是CJ集团正在美国推进8亿3200万美元(约1万1500亿韩元)的投资。李在贤CJ集团会长还作为经济使节团成员,随同李在明总统出席与美国总统唐纳德·特朗普的首脑会谈。CJCJ集团于2019年收购美国冷冻食品企业Schwan's并纳入集团成为子公司,目前正在南达科他州建设以2027年竣工为目标的工厂。CJCJ集团去年仅在美国实现的销售额就达4万7138亿韩元。

然而,在海外风生水起的食品企业,在国内却因内需低迷、原材料价格上涨、人工费上升等而苦苦挣扎。主要企业自年初起接连上调产品价格而受到舆论抨击,但盈利能力反而后退。CJCJ集团今年第二季度食品业务营业利润同比减少34%,Lotte Wellfood(-45.8%)、农心集团(-8.1%)、大象(-8.1%)等营业利润也有所下降。只有三养食品、圃美多等海外销售占比较高的部分企业表现尚可。

祸不单行,出口战线也亮起红灯。韩美自由贸易协定(FTA)体制下的免关税优惠消失,面临15%的对美关税负担。据韩国贸易统计振兴院数据,7月包括方便面、饼干等加工食品在内的农食品对美出口额为1亿3900万美元(约1900亿韩元),同比减少6.7%。对美农食品出口同比下降,是2023年5月以来2年2个月里的首次。就连一度充当功臣的出口,也因美国关税影响而不再轻松。

政府匆忙宣布利用追加更正预算等支持原料采购和设施资金等应对美国对等关税的措施,但企业并不抱太大期待。相反,近期在共同民主党主导下接连获国会通过的“黄色信封法”(《工会及劳动关系调整法》第2、3条修正案)和“更强”的Commercial Act(第二次商法修正案),令外界高度担忧韩国企业整体活动将受到抑制。有观点认为,随着“黄色信封法”实施,生产现场将陷入罢工和劳资争议的泥潭,其成本将原封不动地转嫁给社会。修订后的Commercial Act可能导致企业诉讼风险扩大和经营权被削弱。

李在明总统6月就任后与经济界首次会面时表示:“经济的核心正是企业”,“政府最重要的工作,就是积极支持、配合我们的企业家为经济增长发展作贡献、把自己的事业做好。”但面对执政党凭借绝对多数强行通过的监管法案,政府不仅未加制动,反而以符合“全球标准”为由予以配合。需要时说重视企业,真到企业有苦衷和难处时却闭上眼睛,政府与执政党的这种姿态令人憋闷。对于要走出国内、飞向海外的企业,不给其插上翅膀反而戴上镣铐,这怎么行呢。

阅读韩文原文