我们聊聊日常生活中消费的一切。最近流行的美食、时尚、美妆单品,到热门品牌故事,以及不为人知的流通业内幕,都请在“宋以罗的趋势速递”中一探究竟!
K食品、K美妆、K-POP……如今说带“K”的一切都在全球掀起热潮,也毫不夸张。就连住在海外的朋友也说,打开广播就是BLACKPINK的歌,小孩子在幼儿园齐声合唱《KPop Demon Hunters》的《Golden》,从未如此为身为韩国人而自豪。
我最近也有过类似经历。就是上个月的蒙古出差。此前蒙古对我来说是既近又远的国家。因为我从未真正观察过这个国家。
但是,首都乌兰巴托的街头处处都有韩国便利店CU和GS25,我向路过的市民介绍自己是“从韩国来采访的记者”时,大多数人虽然生疏,却都能用韩语回答,他们对K文化如此熟悉。(到后来我干脆大胆地直接用韩语提问。我想,美国人在他国也毫无顾虑地用英语提问,大概就是这种感觉吧。)
凭借这种人气,K便利店在蒙古已牢牢站稳脚跟。2018年在韩国便利店中最早进入蒙古的CU最近达成第500家门店,2021年作为后来者进入的GS25也在紧追其后。CU的蒙古当地合作公司“Premium Nexus”与GS25同当地合作方设立的合资公司(JV)“Digital Concept”去年合计销售额为3441.97亿韩元,较2021年(417.86亿韩元)暴增724%。这与韩国国内便利店面临增长放缓形成鲜明对比。
然而,在三天里走访十余家K便利店门店后,我看到了韩国国内便利店所没有的蒙古K便利店独有特点。今天的趋势速递,就来了解韩国K便利店在蒙古得以成功本地化的各种战略。
━ ①不是RAMEN,而是RAMYUN
蒙古有的是韩式“拉面”,而不是日本的“RAMEN”。关于拉面属于哪国食物存在不少争论,但在北美一般把拉面视为日本代表性食物。近几年虽然凭借韩国火鸡面的全球人气,K拉面地位有所提升,但世界上多数人仍读作“RAMEN”而非“RAMYUN”。
但蒙古人把拉面明确认作K食品。看到招牌上都写着“RAMYUN”,我甚至感到一种奇妙的快感。K拉面在蒙古的人气持续上升。CU和GS25分别打造拉面特色门店,配置汉江拉面机等,让当地人体验K拉面的味道。往拉面里加的芝士、香肠等配料也备齐了多种选择。蒙古把拉面视为有害食品,限制只能卖给满16岁以上人群,即便如此仍卖得火爆。
在当地遇到的上班族巴特成格勒表示:“一周会去便利店四五次”,“主要爱吃拉面和串类”。凭借K拉面的这种人气,CU年初还与三养食品合作,推出了符合当地人口味的火鸡紫菜包饭、三角饭团、杯饭等4款产品。这些都是在韩国见不到的产品。
不只是拉面。不少并非韩国产的产品,包装上也标注了韩语。当地相关人士表示:“就像过去我们偏好美国货或日本货一样,现在在蒙古,说是韩国产就意味着高品质”,“部分国家会刻意在产品上战略性地标注韩语来销售”。(当然,比韩国的火鸡系列产品要~~不辣得多。)
━ ②卖得最好的咖啡不是美式,而是“这个”
在韩国到处都能买到咖啡,但蒙古的咖啡馆文化相对不发达。实际上,上班族唯一能轻松喝一杯咖啡的平台就是便利店。我走访的大多数K便利店里,咖啡区相对于门店规模都建得较大。GS25甚至打造了咖啡专门店,布置了类似韩国普通咖啡馆的装修和空间。即便是小门店,咖啡机也至少配备3台以上,可以看到来客确实常喝咖啡。
有趣的是,如果说韩国国内便利店咖啡绝对占比是美式,那么蒙古拿铁的比重要高得多。这与韩国大部分门店没有拿铁机不同。据蒙古CU介绍,咖啡菜单中第一名是香草拿铁,第二名是普通拿铁,第三名才是美式。游牧民族的特性在咖啡偏好上也体现了出来。加上冲入拿铁的甜味粉末,2200韩元就能享用一杯香草拿铁。尤其这是一座1月平均气温低至-21.6度的寒冷城市,因此热咖啡比冰咖啡更好卖。不仅是咖啡,包括酒类在内的多种饮料也是常温存放而非冷藏销售。(对于连温啤酒都无法想象的我来说,这非常令人印象深刻。)
━ ③在便利店上厕所、学习?
蒙古的CU和GS25大部分门店都有卫生间。其中还有配备酒店级高档卫生间装修的门店。上世纪90年代以后民主化政权上台并转向市场经济,乌兰巴托人口快速涌入。当初按约50万人规划的乌兰巴托,2000年代以后人口急剧膨胀,目前约有150万人以上居住。考虑到蒙古全国人口约350万人,即一半以上集中在首都。
人口如此爆炸式增长,但公共基础设施却跟不上这一速度。于是韩国便利店在蒙古扩张门店时,设置了卫生间并免费开放。它们自愿充当市民的公共基础设施,并制定了这样的战略:既然进来解决了急事,出于感谢也会顺手买点什么再走。蒙古市民确实把“便利店=有卫生间的地方”作为认知。部分门店还出于公共卫生目的安装了血压测量仪。
今后K便利店还计划以多种概念打造本地化门店。蒙古中位年龄低至28岁左右,35岁以下人口占全体一半以上,是个年轻的国家。但外出就餐文化尚未发达,普通餐厅少,即便有也非常贵。韩国国内10~20多岁人群常去的自习咖啡馆、多功能房等休闲文化空间也严重不足。
因此GS25计划利用便利店空间,将其打造为年轻顾客的文化空间。蒙古GS25相关人士表示:“与韩国不同,蒙古外出就餐文化尚未发达,便利店食品销售比重高于韩国”,“计划开设测试门店,把便利店空间划分出来做美食广场、布置成自习咖啡馆,主打与以往不同的集客要素”。K便利店在蒙古尝试的新门店能否形成另一种竞争力,值得关注。






