2025-08-31 | 김도연 기자

“只是气喘,生存率却比癌症还低?”……5年生存率71.8%的“这种疾病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肺动脉高压患者的5年生存率仅为71.8%,低于癌症患者的5年生存率(73%)。这印证了该病是一种被称为“循环系统的癌症”的致命罕见疾病。

据健康保险审查评价院30日数据,在国内医疗机构接受肺动脉高压治疗的患者从2020年的3175人增至去年的3852人。但医学界推算,实际患者可能多达50万人,约占总人口的1%。这意味着相当多的患者仍未能就医。

肺动脉高压是向肺部输送血液的肺动脉变窄、堵塞导致血压升高的疾病。由此心脏右心室负荷过重、无法正常发挥功能,血流停滞,出现消化障碍或腿部浮肿等症状。26%的患者因猝死而亡,考虑到国内5年生存率,每10名患者中可能有3人失去生命。正因这些数字,肺动脉高压被称为“循环系统的癌症”。

据韩国保健福祉部数据,2018~2022年癌症患者的5年相对生存率达72.9%。尽管癌症仍被视为代表性的难治疾病,但肺动脉高压患者的生存率(71.8%)却低于此。

另一方面,患者最常诉说的症状是呼吸困难。部分患者连15米左右的人行横道都无法在信号灯变换前走完,甚至称打扫房间这样简单的行为都感觉像是相当于10公里马拉松的高强度运动。也有人诉说极度痛苦,称“总感觉像是在遭受水刑”。

疲劳感或胸痛也是常见症状。特别是40多岁女性发病较多,如果无特殊原因持续出现气短或腿部浮肿症状,需要接受检查。

诊断通过心脏超声检查等进行,治疗以药物疗法为先。若药物无效,则需考虑肺移植。

在1980年代,由于对疾病认识不足和诊断过晚,国内患者5年生存率仅为34%,近来已大幅改善。但与日本(96%)、台湾(78%)等相比仍然偏低,要求扩大患者支援和提高治疗药物可及性的呼声日益高涨。

阅读韩文原文