2025-08-31 | 김남균 기자

退休养老金运营机构歧视参保人……韩国金融监督院称“签约前请考虑实物转移”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院公开了多年来通过对退休年金经营机构的检查所发现的侵害参加者权益案例。金融监督院还叮嘱劳动者持续关注退休年金。

据金融监督院31日介绍,此前已对45家退休年金经营机构实施检查,确认了因违法行为、参加者歧视、未履行善管注意义务等导致参加者直接或间接权益受侵害的案例。金融监督院表示,已通过对退休年金经营机构及相关高管和职员的严厉制裁措施努力保护劳动者退休年金,今后也将继续检查退休年金经营机构是否存在违法行为。

通过检查确认的代表性制裁及改善案例,首先是在存款到期时放任其重新加入条件不利的原有存款。引入确定给付型(DB)的公司大多购买存款等保本保息产品,到期后再次购买原先所购产品,以“到期再存”的方式运用退休年金。退休年金经营机构A公司在存在利率更高等条件更有利产品的情况下,仍屡屡让其重新加入条件不利的原有产品。

对确定缴费型(DC)长期未运用者的管理也有所疏忽。相当多确定缴费型参加者长期不运用积累金,将其作为待投资资金搁置,而退休年金经营机构并未劝导运用或积极推荐合适产品。

还存在按企业规模差别提供产品的案例。部分退休年金经营机构主要将销售额度有限的高收益率产品积极推荐给积累金运用规模较大的企业或主要客户。这是小微企业积累金运用收益率低于其他企业的原因之一。

在用人方每年缴纳不低于年薪十二分之一的缴款、由劳动者进行运用的DC方式中,还查出部分退休年金经营机构在用人方未缴或少缴缴款时,未向劳动者妥善告知欠缴事实的情况。此外还出现△在合同转移时对实物转移优点告知消极 △将退休给付支付给用人方而非劳动者等案例。

金融监督院还整理了退休年金积累、合同维持与管理、退休给付支付等退休年金周期各阶段中参加者必须了解的事项。

首先,DC参加者应确认用人方是否如实缴纳缴款。在DC退休年金中,用人方每年须按劳动者年工资总额的1/12以上缴纳缴款,若用人方未如实缴纳,退休年金经营机构应向劳动者通知欠缴事实。对于欠缴缴款,用人方须加付滞延补偿金。

因此,参加DC的劳动者应确认用人方是否按法律规定如实缴纳缴款,若未缴纳,有必要要求其补缴欠缴缴款或加付滞延补偿金。

金融监督院还建议,在合同转移时务必考虑实物转移方式。合同转移分为将所持产品原样转入新账户的实物转移,以及卖出全部产品后以现金转移的现金转移方式;若参加者无意卖出(变现)产品,宜选择实物转移方式,以避免因卖出产品而产生的不必要手续费负担和运用空白等。

此外,比起到期再存,更需要积极比较和选择产品。采用到期再存方式的多数用人方,即便存在利率更高、条件更有利的产品,也往往持续重复购买原有产品。因此用人方应要求退休年金经营机构推荐更有利的产品,或要求提供产品比较信息等,努力选择更为有利的积累金运用方式。

金融监督院还就以下事项进行了说明:△退休给付应由劳动者直接从退休年金经营机构领取 △退休给付是否按时支付 △劳动者可直接向金融公司提出支付申请等。

阅读韩文原文