2025-08-31 | 뉴욕=윤경환 특파원

美上诉法院称“特朗普对等关税违法”……10月后是否会被最高法院判无效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国二审法院裁定,唐纳德·特朗普总统针对全球各国征收的对等关税属于超出法律权限的措施。由于韩国等多国已承诺天文数字般的投资,今后美国韩国大法院的最终判断正吸引全球关注。

美国华盛顿特区联邦巡回上诉法院29日(当地时间)就特朗普总统据以发布对等关税行政命令的《国际紧急经济权力法》(IEEPA)裁定,该法"仅授予总统管制进口的权限,并不包含以行政命令征收关税的权限"。法院指出,"IEEPA虽赋予总统为应对国家紧急状态而采取多项措施的重大权限,但其中任何措施都未明确包含征收关税或类似税项的权限","国会在制定IEEPA时,看来并无意脱离过去惯例、赋予总统无限制的征税权"。并补充称,"该法未提及关税,也不具备为总统权限设定明确界限的程序性安全装置"。此次裁定为给特朗普政府提供上诉机会,决定在10月14日之前不使判决生效。

特朗普总统对上诉法院为其关税政策踩下刹车的裁定表示反对,并立即表明将向韩国大法院上诉的立场。特朗普总统当天在自己的社交网络服务"Truth Social"上发文反驳称,该裁定"带有政治偏向","所有关税依然有效,若这些关税消失,将成为国家的全面灾难"。他接着主张,"美国不会再忍受巨额贸易逆差或其他国家设置的不公平关税与非关税壁垒","在韩国大法院的帮助下,我们将让关税服务于美国的利益"。韩国法务部部长帕姆·邦迪同日也通过X(原Twitter)表明了上诉的意向。

此次诉讼源于特朗普总统4月2日以长期大规模贸易逆差严重威胁国家安全与经济为由宣布国家紧急状态,并依据IEEPA公布各国对等关税所引发的反对。受关税影响的5家中小企业于4月14日向国际贸易法院(USCIT)起诉特朗普政府,同月23日俄勒冈州等12个州也加入法律争讼。该诉讼不仅涉及对等关税,还包括特朗普总统今年2月以芬太尼流入为由对中国、加拿大、墨西哥征收的关税,以及针对中国报复性关税追加征收的关税等共5项相关行政命令。国际贸易法院随后于5月28日以"征收关税的专属权限属于国会"为由,命令撤回对等关税,特朗普政府随即上诉。

IEEPA自1977年制定以来,主要用于对敌国的制裁或资产冻结。以贸易收支、美国制造业竞争力、毒品走私等为由动用IEEPA征收关税,特朗普总统是首例。

外交界认为,即便韩国大法院最终认定依据IEEPA征收的关税违法,特朗普总统仍可动用《贸易扩展法》第301条和第122条、《关税法》第338条等其他手段征收关税。特别是汽车、钢铁、半导体、医药品等依据《贸易扩展法》第232条而非IEEPA征收的分品目关税,不在此次判决影响范围之内。钢铁关税在特朗普第1期时就已被诉,当时法院支持了政府一方。

此前,韩国于上月30日与美国达成协议,以3500亿美元(约488万亿韩元)规模的对美投资、购买液化天然气(LNG)等1000亿美元(约139万亿韩元)的美国能源产品、对美国产产品免关税、大规模追加投资等为条件,将对等关税税率从25%下调至15%。该协议在本月25日李在明总统与特朗普总统的韩美首脑会谈中事实上得以确定。日本和欧盟(EU)也分别承诺5500亿美元(约760万亿韩元)、6000亿美元(约830.7万亿韩元)规模的对美投资后,签署了与韩国条件类似的对等关税贸易协议。

? 美上诉法院"特朗普对等关税违法"…10月后会在最高法院被判无效吗

阅读韩文原文