2025-08-30 | 현수아 기자

“做清洁攒下江南两套公寓,想多留给儿子,女儿怎么办?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从在地铁卖口香糖到打扫旅馆,40年间从事各种工作、置下江南两套公寓的一位40多岁女性,因担心子女之间的继承纠纷而寻求专家建议。

29日,在YTN广播《赵仁燮律师咨询室》中,A女士表示,结婚初期只有一套破旧房子和丈夫不稳定的收入,为筹措子女抚养费她什么活都干。旅馆老板歇业时因认可她的勤恳,她接手了旅馆,并以此为基础节俭30年,如今拥有首尔江南两套公寓并经营一家连锁紫菜包饭店。

因丈夫健康恶化而想提前赠与财产的A女士,表达了希望把更多财产留给儿子的意向。她尤其想知道,赠与紫菜包饭店时是否只有2000万韩元保证金被认定为赠与额,以及将公寓变现后赠与是否更有利。

律师林景美解释,赠与紫菜包饭店时,不仅保证金,经法院鉴定的转让金和营业价值也都计入赠与财产。她还建议,相比直接赠与不动产,变现后赠与在特留份纠纷中可能更有利。因为不动产涨幅高于物价涨幅,计算特留份时只按实际处分金额反映物价变动率。

不过她警告,即使向孙子赠与巨款,法院也可能实质上认定为对儿子的特别受益,因此女儿可以提出特留份返还请求。专家建议,需要制定兼顾子女间公平的慎重赠与计划。

阅读韩文原文