2025-08-30 | 임혜린 기자

“上班族的‘救命水’咖啡戒不掉怎么办”…又要涨价了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国对巴西产咖啡豆征收50%关税,咖啡价格预计将创下10年来最大单月涨幅。

彭博社当地时间28日报道,拥有福爵、Café Bustelo等品牌的J.M.斯马克公司预告今年初冬将再次提价。斯马克此前已在5月和8月两次涨价。销量虽然下降,营收反而增加。首席执行官马克·斯马克担忧表示:“因关税导致的涨价可能使销量减少10%以上。”

业界解读此次宣布是咖啡价格进一步上涨的信号。原因是自去年以来巴西、越南收成不佳导致咖啡豆供应减少,再加上美国关税,负担进一步加大。部分烘焙企业依靠库存维持,但表示若关税长期化,最终只能反映到消费者价格上。Keurig Dr Pepper首席执行官蒂姆·科弗表示“关税冲击将从下半年开始全面显现”,警告美国咖啡市场面临困难。西岩咖啡首席财务官克里斯·普莱热也断言:“额外成本只能转嫁给最终消费者。”

实际上,阿拉比卡咖啡豆期货价格本月以来暴涨30%,有望创下2014年以来最大单月涨幅。就在数周前该价格还处于8个月来最低点,关税宣布后急剧反弹。

韩国消费者也不例外。星巴克、Hollys、Paul Bassett、A Twosome Place等主要连锁品牌今年以来接连涨价。Mega Coffee、Paik's Coffee等中低价品牌也加入涨价行列。速溶咖啡市场第一的东西食品最近1年内两次提价,去年原材料负担额为8387亿韩元,同比增加3.6%。据Statistics Korea数据,截至7月,咖啡消费者物价同比上涨15.9%。

?“上班族的‘生命之水’咖啡又戒不掉,该怎么办”……据说价格又要涨了

阅读韩文原文