2025-08-30 | 양준호 기자

李廷恩零柏忌低于标准杆5杆…跃居并列第7

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1996年出生的李政恩在比赛三度中断的恶劣条件下,于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛FM锦标赛(总奖金410万美元)第二轮跃升至上游。

李政恩30日(韩国时间)在美国马萨诸塞州诺顿的波士顿TPC(标准杆72)举行的第二轮比赛中,无柏忌并抓下5只小鸟,打出低于标准杆5杆的67杆。她以中间合计低于标准杆7杆的137杆,从前一天的并列第31位上升至并列第7位。

当天比赛环境非常糟糕。因恶劣天气比赛多次中断,约有一半选手未能完成该轮比赛。由于第二轮剩余比赛将在31日第三轮之前进行,李政恩的第二轮排名要在其他选手比赛结束后才能确定。

虽处于最糟状况,李政恩仍沉稳发挥。她在首个球洞第10洞(标准杆4杆)抓鸟,并在第13洞(标准杆4杆)和第14洞(标准杆4杆)连续抓鸟,延续气势。

后半段她在第1洞(标准杆4杆)和第4洞(标准杆4杆)也取得小鸟,表现稳定。李政恩赛后表示:“今天这一天真的很长”,“比赛中断了三次,非常疲劳。今天打算不吃晚饭,早点睡觉。”

她还说:“每次比赛中断时,我都做后挥杆练习,努力保持节奏”,“最近几年挥杆有困难,两周前接受了新的指导,感觉出现了好结果。”

中国新人选手王萱(米兰达·王)当天打出低于标准杆5杆的67杆,以第二轮合计低于标准杆11杆的133杆升至单独领先。马德琳·萨格斯特伦(瑞典)以低于标准杆9杆的135杆位列第二。

以单独领先结束第一轮的金世荣在前4洞抓下1只小鸟,至中断时为低于标准杆8杆。以并列第三位中断第二轮的金世荣,将在31日的剩余球洞再度争夺单独领先。

在完整打完第二轮的选手中,日本的山下美梦有以低于标准杆6杆的66杆表现出色,中间合计低于标准杆7杆的137杆,位列并列第7位。世界排名第一的窈婉·提迪坤(泰国)打出低于标准杆4杆的68杆,中间合计低于标准杆7杆的137杆,同列并列第7位。

崔慧珍当天减少4杆,中间合计低于标准杆6杆的138杆,位列并列第13位。卫冕冠军柳海兰当天也减少3杆,与崔慧珍同列并列第13位。朴金刚和林真熙以中间合计低于标准杆5杆的139杆位列并列第17位。

当天打出低于标准杆3杆的69杆的金雅林,以低于标准杆4杆的140杆位列并列第24位;减少4杆的朱秀彬和减少3杆的朴成炫同以低于标准杆3杆的141杆位列并列第34位。尹伊娜减少2杆,中间合计低于标准杆2杆的142杆,位列并列第56位。

阅读韩文原文