2025-08-30 | 오태식 기자

“猎获5只小鸟”朴城炫四连过关“稳了”…“三连柏忌”后“两连小鸟”的尹伊娜过关“有望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴城炫和尹伊娜在首轮结束后位于预计晋级线(低于标准杆1杆、71杆)之下,成绩为平标准杆72杆,并列第73位。低于标准杆1杆71杆的并列第47位和平标准杆72杆的并列第73位共聚集了多达43名选手,预计将展开激烈的晋级线争夺。

30日(韩国时间)在美国马萨诸塞州诺顿的波士顿TPC(标准杆72杆)举行的FM锦标赛第二轮因恶劣天气三度中断,最终未能全部完赛而顺延。清晨早早出发的朴城炫和尹伊娜幸运地打完了18洞,成绩也不错。

减少3杆的朴城炫位列并列第34位(低于标准杆3杆、141杆),减少2杆的尹伊娜排在并列第56位(低于标准杆2杆、142杆)。若无意外,朴城炫晋级可谓“确定”,尹伊娜晋级可视为“有力”。

朴城炫近期的上升势头同样“确定”。在与尹伊娜搭档出战团体对抗赛陶氏锦标赛之前,朴城炫出战10场比赛,除一次之外有9次未能晋级。但在陶氏锦标赛与尹伊娜携手取得并列第18位后,情况大为改观。此后在KLPGA巡回赛济州三多水大师赛上也取得并列第11位,重返LPGA赛场后首次出战的标准渣打波特兰经典赛上获得并列第7位,6年来首次进入前十。随后在CPKC女子公开赛上以并列第70位的成绩略显遗憾,但成功晋级。算上本场比赛,她将实现LPGA巡回赛四场连续晋级。

当天从10号洞出发的尹伊娜和朴城炫在前后组比赛。尹伊娜于当地时间上午8时28分先出发,朴城炫在其后11分钟开球。这样的分组编排无疑对两名选手都是助力。

朴城炫出现2个柏忌,但抓下5只小鸟,展现出小鸟本能。从开局的10号洞(四杆洞)就抓鸟,12号洞(五杆洞)继续进账小鸟。15号洞(四杆洞)出现首个柏忌,但在后九的1号洞(四杆洞)和2号洞(五杆洞)连续抓鸟,继续降低杆数。三杆洞3号洞出现第二个柏忌,但在最后一个五杆洞7号洞抓鸟,进入晋级安全区。

与朴城炫不同,尹伊娜必须进行相当艰难的晋级线之争。前九洞非常出色,在12号洞(五杆洞)、15号洞(四杆洞)和18号洞(五杆洞)抓下3只小鸟,将成绩降至低于标准杆3杆。但进入后九后柏忌频出,从1号洞(四杆洞)到2号洞(五杆洞)以及3号洞(三杆洞)连续柏忌,前九辛苦减掉的杆数在3个洞内消失殆尽。

照此下去无法期待晋级。但重新发力的尹伊娜在6号洞(四杆洞)和7号洞(五杆洞)连续抓鸟,重回预计晋级线之内。

当天仅打完4个洞的金世映减少1杆,位列并列第3位(低于标准杆8杆)。虽看似从前一天的并列领先退后两位,但已完赛的单独领先者王米兰达(中国)已结束比赛,因此仍有充分逆转空间。新人王米兰达当天减少5杆,两轮合计低于标准杆11杆、133杆。

同样完赛的马德琳·萨克斯特伦(瑞典)减少6杆,升至单独第2位(低于标准杆9杆、135杆),打完18洞的塞琳·博格(挪威)、阿萨哈拉·Moonos(西班牙)、汉娜·格林(澳大利亚)与金世映并列第3位。

当天无柏忌并抓下5只小鸟的李贞恩6表现出色,升至并列第7位(低于标准杆7杆、137杆)。在连续9场比赛未能晋级后,她上周在CPKC女子公开赛上取得并列第36位实现反转,并延续上升势头。当天减少4杆的世界第一西诺·提提坤(泰国)和在4个洞减少2杆的世界第二纳莉·科尔达(美国)也与李贞恩6同处一位。

减少4杆的崔慧珍和减少3杆的柳海兰以并列第13位(低于标准杆6杆、138杆)走过转折点,林真熙和朴金刚位列并列第17位(低于标准杆5杆、139杆)。

在4个洞保持保帕的高真荣以并列第81位(平标准杆)在余下轮次继续与晋级线搏斗。

阅读韩文原文