2025-08-30 | 임종현 기자

“被禁入境23年”刘承俊,签证诉讼无限循环的终点 [瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手刘承俊(Steve Seung-jun Yoo,48岁)在签证拒发处分撤销诉讼中胜诉。继2015年和2020年之后,在去年提起的第三次诉讼中,法院同样认定驻洛杉矶总领事馆拒发签证属违法。被禁止入境已23年的刘某,再次获得了踏上韩国土地的机会。不过,对于韩国法务部的入境禁止决定,法院作出驳回起诉的裁定,因此有人提出,只要韩国法务部不解除该决定,刘某实际上可能陷入无限重复诉讼的局面。

据法律界30日消息,首尔行政法院行政第五部(审判长李廷元)在刘某对驻洛杉矶总领事馆总领事提起的签证发放拒绝处分撤销诉讼中判决“撤销该处分”。

审判部表示:“难以认定刘某存在符合‘有损害韩国安全保障、秩序维持、公共福利、外交关系等韩国利益之虞的情形’的事由”,“与第三次拒发处分所能获得的公益相比,刘某所受的不利益过大”。并指出:“即便获准入境并在国内停留,考虑到国民已趋成熟的批判意识水平,也不存在刘某的存在或活动会危害韩国存续或安全之虞。”

不过审判部强调:“第三次拒发处分从法理上看处分事由不成立,存在违反比例原则的越权、滥用之违法,法院只能予以撤销”,但“该结论绝非认定刘某过去的行为是适当的”。

刘某在已收到公益服务人员征集通知的情况下,于2002年1月10日以演出为目的获得出国旅行许可后出境。此后同月18日在美国参加公民权取得面谈,获得美国公民权并丧失韩国国籍。韩国法务部于同年2月1日依据《出入境管理法》第11条等作出禁止刘某入境的决定。刘某曾于2015年8月和2020年10月两次对驻洛杉矶总领事馆总领事提起签证发放拒绝处分撤销诉讼,最终一路上诉至韩国大法院并均获撤销判决。但驻洛杉矶总领事馆于去年6月17日经征询相关机构意见等程序后,再次作出拒绝刘某申请的处分。对此,刘某于同年9月提起第三次撤销诉讼。

尽管法院两次支持刘某,总领事馆仍以韩国法务部的入境禁止决定为依据反复拒发签证。为此,刘某在本次诉讼中还一并提出了间接强制申请。间接强制申请是指在拒发处分撤销判决确定后,行政机关仍拖延或不履行重新处分义务时,通过赔偿命令等方式保障判决实效性的程序。此外,他还请求确认韩国法务部的入境禁止决定不存在。

然而法院对间接强制申请和入境禁止决定不存在确认请求均予驳回。驳回起诉指因不满足诉讼要件,在实体审理之前终结诉讼的裁定。审判部就间接强制申请指出:“不能认为在撤销第一、二次拒发处分的判决确定后,被告未履行重新处分义务”,“即便第三次拒发处分被撤销,也难以认定被告明显可能擅自不履行重新处分义务”。这是依据韩国大法院判例作出的。韩国大法院认为,在拒发处分撤销判决确定后,可以基于事实审辩论终结之后发生的新事由再次作出拒发处分,且该处分也属于《行政诉讼法》第30条第2款所指的重新处分。刘某2020年10月在Instagram上与网民争论时称对方为“猪狗”等言行,成为本次第三次拒发处分的新事由。对于韩国法务部入境禁止决定不存在确认请求,审判部也裁定驳回,称“2002年韩国法务部的该决定仅属内部决定,不具处分性”。

最终,刘某与驻洛杉矶总领事馆之间的签证相关诉讼实际上可能无限重复。因为只要韩国法务部的入境禁止决定无法通过诉讼撤销,总领事馆在签证审核过程中随时可以韩国法务部的入境禁止决定为由予以拒绝。一位法律界人士表示:“站在刘某的立场上令人憋闷”,“理论上可以视为一种诉讼只能不断重复的结构”。

阅读韩文原文