2025-08-30 | 논설위원실

[社论]尹氏夫妇自招同时受审…特检应查明真相避免政治争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因德意志汽车股价操纵嫌疑、明泰均干预选举嫌疑等接受特别检察官调查59天的金建希女士,29日在被羁押状态下受到起诉。前第一夫人被送上法庭尚属首次。闵中基特检团队当天表示:“已以违反Capital Markets Act、违反政治资金法、特定犯罪加重处罚法上的居间受贿嫌疑,对金建希予以羁押起诉。”此前,前总统尹锡悦也已被内乱特检羁押起诉,前总统夫妇宪政史上首次同时被推上法庭。

前总统夫妇史无前例地同时被羁押起诉,很大程度上是两人自找的。尹前总统在内乱审判中连续6次不出庭,目前正在进行缺席审判。金女士被特检团队传唤5次,但对大部分提问拒绝陈述。与此同时,还出现了金女士从国家教育委员会委员长李培镛处收受“金龟”的疑点。金女士还可能因特检正在调查的梵克雅宝项链和江诗丹顿手表收受疑点,以及杨平高速公路路线变更疑点等被追加起诉。

不得不目睹前总统夫妇“一概不知”的国民感到心痛。金女士当天通过辩护人表示:“正如最黑暗的夜晚月光最明亮,我将忍受这段时间。”既然她表示“无论如何都不会辩解”,就应在法庭上毫无隐瞒地讲出真相。尹前总统也应考虑作为前国家元首的体面,配合调查与审判。特检应彻底依据法理推进调查、羁押、起诉等程序,避免产生任何细微的政治争议。尤为重要的是,没有必要限制嫌疑人受宪法保障的辩护人在场权,从而引发无谓争议。此前以“协助内乱”嫌疑对前国务总理韩德洙申请羁押令却被驳回,也给高喊“尹再来”的强硬右翼势力提供了攻击的借口。共同民主党应克制设立“内乱特别审判部”之类的过火举动。前总统夫妇史上首次同时被羁押起诉本身就是悲剧,若因此还导致国论分裂,岂能允许?特检与法院应只依据法理,通过公正的调查与审判,全力查明相关疑点的真相。

阅读韩文原文