2025-08-29 | 김도연 기자

“拜登—骂人”举报战3年后有结论…MBC记者不予移送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因报道前总统尹锡悦2022年访美期间引发的所谓“拜登—吹散了”字幕争议而被检举涉嫌损害名誉的MBC记者获得了不移送处分。这距争议开始约三年。

据警方29日消息,首尔警察厅网络调查队于本月18日对因涉嫌违反信息通信网法损害名誉而被检举的MBC记者等相关人员10人,以及包括当时共同民主党院内代表朴洪根在内的共12人作出不移送决定。警方以证据不足等为由未认定嫌疑。

此前,2022年9月21日(当地时间),尹前总统在美国纽约参加由当时美国总统乔·拜登主办的“全球基金第七次财政承诺会议”后离开会场途中对幕僚所说的话,成为争议的导火索。

MBC当时在报道该场景时,配上了“(美国)国会里这些家伙不批准的话,拜登丢脸了怎么办”的字幕。

总统室随即解释称:“尹前总统说的不是‘拜登’,而是‘吹散了’”,“这句话指的不是美国议会,而是韩国国会”。

此后,国民力量党首尔市议员李钟培以及保守倾向团体自由大韩护国团、庶民民生对策委员会等检举了MBC记者及当时的理事长等,法律攻防持续不断。

阅读韩文原文