2025-08-29 | 성채윤 기자

“非单纯出资人而是共谋,犯罪收益12亿韩元”…金建希被批捕起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金建希特别检察组(特别检察官闵中基)在启动调查两个月后,对金建希女士实施逮捕起诉。前总统夫人被逮捕起诉在韩国宪政史上属首次,现任与前任总统夫妇同时在被羁押状态下受审也没有先例。

特检组29日上午表示,已以三项罪名对金女士提起逮捕起诉:与德意志汽车股价操纵案相关的违反Capital Markets Act、通过明泰均涉嫌干预公荐而违反政治资金法、以及与“建进法师”全成培及统一教利益请托嫌疑相关的《特定犯罪加重处罚法》中的居间受贿。同时,特检组认定金女士获取的犯罪收益约为12亿韩元,并就其中10.3亿韩元申请了追征保全。

关于德意志汽车股价操纵嫌疑,特检组在起诉书中指出,金女士与德意志汽车前会长权五洙、Black Pearl Investment前代表李钟浩等人共谋,自2010年10月至2012年12月操纵股价,获取约8.1亿韩元不当收益。特检组认定,金女士并非单纯的“资金方”,而是发挥了核心共谋者的作用。

第一轮“操作”期间,金女士将存有16亿韩元的证券账户交给主要操盘人,并获得损失补偿金4700万韩元;其后在处置股票过程中,又将价值约20亿韩元的账户交给李前代表,并约定分配收益的40%。特检组据此认定,金女士知悉股价操纵行为,并通过3800余次对敲及异常交易获取价差收益。

特检组相关人士解释称:“我们认定金女士对股价操纵有充分认识并存在角色分工,也掌握了大量证据”,“具体公诉事实无法公开,但已确认在股价操纵过程中存在通过虚假买卖进行的行情操纵行为。”

违反政治资金法的嫌疑也被列入起诉书。特检组认定,金女士与前总统尹锡悦共谋,自2021年6月至2022年3月,从明某处无偿获得总价约2.7亿韩元的公开及非公开民调58次。金女士与尹前总统涉嫌以此为对价,在2022年6月1日国会议员补选中施加影响力,使国民力量党前议员金英善等人获得公荐。

特检组就此也研究了适用受贿罪的可能性,但综合考虑到民调实施的2021年6月当时金女士并非公务员身份以及对价性是否成立等因素,决定仅以违反政治资金法起诉。对尹前总统和明某,特检组计划在推进补充调查后再研究是否起诉。

特检组还认定,金女士与全某共谋,自2022年4月至同年7月,接受统一教相关人士就支持统一教的请托,收受价值8000万韩元的财物。全某主张并未转交财物,但特检组认为,综合供述与证据,应认定金女士实际收受。

金女士当天在特检组决定逮捕起诉后通过立场文表示:“让国民忧心的这一状况实在令人惭愧,每一天都很痛苦,但无论何种情况我都不会辩解”,“正如最黑暗的夜晚月光最为明亮,我也将凝视自己的真实与内心,忍过这段时间。”随着特检组的逮捕起诉,金女士在一审审理期间最长可被羁押6个月。

阅读韩文原文