2025-08-29 | 안현덕 법조전문기자,채민석 기자

不予移送年达50万件…百姓连申诉都难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,尽管受害者提出控告与举报,警方仅去年就作出不予立案(无嫌疑)结论的案件多达50万件。在检警侦查权调整之后,不移送案件逐年激增,而执政党正加快推进包含废除检方补充侦查权等内容的检察改革,令人担忧诈骗等刑事案件受害者救济会出现“死角”。总统李在明29日就检察改革指示称:“要为重要争点制定对策与解决方案,在国民面前理性地争论和讨论。”

据Korean National Police Agency统计,警方去年作出不移送决定的案件为53万3544件,比2021年(38万9178件)增加多达37%。今年截至6月,不移送决定案件已达28万3410件,预计将创下五年内最高值。随着不移送案件增加,控告人等受害者提出的异议申请也大幅增加,去年达到5万117件。

问题在于,针对警方不移送决定提出异议申请,正成为刑事案件受害者的巨大经济负担。在因犯罪受害而连生计都需忧虑的处境下,还要承担高达数百万韩元的律师费用,因此有人指出“只有有钱的受害者才可能获得救济”。若今后彻底废除检方的补充侦查权,连异议申请的通道也可能被堵塞。李总统当天表示“检察改革不能成为‘做样子’”,并称可能亲自主持讨论会。

阅读韩文原文