2025-08-29 | 성채윤 기자,진동영 기자

“郑成镐部长也被检察机关掌控”…林恩井公开批评检察改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被认为亲共同民主党倾向的首尔东部地方检察厅检察长林恩正(司法研修院30期)公开批评了韩国法务部长官郑成湖的检察改革方案。

林检察长29日在国会议员会馆出席由烛光行动等主办的“检察改革的争点是什么”紧急听证会讨论,表示“(郑长官的检察改革方案)似乎只停留在增加检察长职位的水平,令人痛心”,“连郑长官也被检察机关所掌控”。林检察长被视为检察机关内部举报者及代表性的“检察改革论者”。

林检察长主张,郑长官的改革方案实际上是听取韩国法务部次官李镇秀和检察局长成相宪等人汇报后得出的结果。林检察长称:“此次(韩国法务部)首轮人事因未经总统职务交接委员会而仓促进行,堪称惨案”,“这是李次官、成局长等所谓‘真尹’检察官掌控检察机关的结果”。他接着表示:“若检察机关人员清算得以妥善完成,就不需要结构改革,但在人员清算未完成的情况下,只把重大犯罪调查厅设在韩国法务部下,就只会变成增加韩国法务部的职位”,“在当前的人员结构下,把检察机关放在韩国法务部下会怎样,市民们应该能够很好地判断”。

此前被称为“亲李在明派掌门”的郑长官提出立场称,若把警察、国家调查本部乃至重调厅都置于行政安全部之下,担忧因权力集中而产生副作用。相反,共同民主党的构想是在行政安全部下设立重调厅,全面废除检察厅,只给检察机关留下提起和维持公诉的权限。不过当日围绕检察改革细则的执政党与政府间的矛盾,随着郑长官后退一步而暂时得到弥合。

但随着党内对以强硬派为中心制定的检察改革方案提出质疑的意见增多,单一方案的完成似乎受阻。在分离检察机关侦查权与起诉权这一大前提上并无分歧,但在侦查权重新配置等具体问题上意见纷呈。共同民主党拟定的方案是废除检察厅后将重大犯罪调查厅设于行政安全部,只给现有检察机关留下公诉权限。但包括郑长官在内的部分党内议员及法律界人士主张,为实现与警察的制衡,应将重调厅设在韩国法务部下,并重新讨论废除检察机关补充侦查权的问题。共同民主党一位连任议员指出强硬派的主张称:“不应只主张取消检察机关的改革,而应思考为守护国民基本权利的实质内容。”

党内强硬派议员则反驳称,为完成检察改革,维持现有检察机关结构的“后退方案”不可接受。共同民主党一位议员情绪激动地表示:“若按郑长官的主张来做,权力会比现在的检察厅更大。”在此氛围下,也有观测认为执政党在9月常规国会内提出单一方案的计划将被推迟。共同民主党首席发言人朴洙贤表示:“(意见汇集)过程会很粗糙,能否提出最终单一方案也不确定。”

阅读韩文原文