2025-08-29 | 김경미 기자

从陶罐到抽象绘画…从泥土中绽放的韩国之美精髓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在如深夜般幽暗的黑瓷扁壶之上,悬挂着金焕基的《瓮》。画中圆润的白瓷大壶悠然升起,在浓蓝的夜色中散发隐隐光华。若说清澈透明的朝鲜白瓷是天上的月亮,那么收敛光线的黑瓷便似沉默的大地。同出一土的两种光之器皿,各自呈现虚与盈、光与暗,共同成就了韩国之美的精髓。

正在首尔三清洞学古斋举行的群展“来自泥土”,以“泥土”这一根本物质为素材,回应“何为韩国之美”这一古老提问。展览从以土捏塑的朝鲜时代陶瓷出发,介绍金焕基、宋贤淑、朴永夏、李镇容、朴光洙、Rowa Jung、池根旭等跨越世代的7组作家的作品。在世界艺术界目光聚焦的“Kiafrieze”(Kiaf+Frieze)期间,这一试图重新展现韩国美学深度的尝试也备受关注。学古斋学艺室长申丽莎表示:“我们不想对韩国性给出单一答案,而是希望以泥土为媒介,唤醒并拓展我们固有的感性与想象力。”

展览自本馆延伸至新馆,但两个空间的氛围颇为不同。作为传统韩屋的本馆展厅将金焕基以及宋贤淑、朴永夏、李镇容等资深作家的作品与朝鲜陶瓷一同展出,营造出深邃而冥想的气息。陶瓷与绘画的组合颇具意味。朴永夏复原了古代原住民美术使用的天然颜料,以在画面上粗粝叠加的方式表现自然的原初性,其作品《明日的你》旁摆放着粉青砂器(粉青瓷草叶纹扁瓶)。在灰色胎土上施以白土、以粗糙釉料收尾的粉青素朴美学,与朴永夏画作的原始生命力相互呼应。

围绕以青色文字四面刻写、既歌咏酒之意趣又告诫过量则成凶器之节制美德的“葫芦形文字立柱酒瓶”,贯穿时代的符号逐一展开。金焕基蕴含抽象符号的《无题》中,令人联想到韩文辅音与元音、象形文字的形态浮现于粗粝画面之上。李镇容的《连续体》以数千个活字汇聚成巨大纹样,呈现微小粒子构成世界、世界再扩展为另一个世界的壮观景象。

展出3组1980年代出生作家作品的新馆,氛围更为实验和观念化。若说前辈作家以直接而抒情的方式处理泥土,年轻作家则关注泥土所蕴含的概念。

朴光洙展出《土地与箭》系列等作品,以强烈色彩的碰撞表现天与地、人与非人、开始与终结界限模糊的中间世界。在人与森林共存的风景中,泥土是存在立足的根源。双人组作家Rowa Jung以“无”的哲学诠释泥土。作品《N》将带十字或一字凹槽的螺丝钉钉入墙面,拼出“3+1x2÷2-4”这一算式。相较巨大的墙面,作品极小,不走近几乎看不见,而费力算出的结果是“0”。可这个算式非要去解吗?这是向在资本主义社会中过度用力生活的人们抛出的一个愉快提问。

对池根旭而言,泥土被表现为构成宇宙的粒子。以彩色铅笔反复画线或点点完成的抽象作品《空间引擎》系列,捕捉了脱离大地引力的粒子化为光的瞬间。展览持续至9月13日。

阅读韩文原文