2025-08-29 | 박동휘 기자

[快讯]“被羁押起诉”金建希“令国民忧心深感痛苦…不作辩解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上届政权期间,因被认为掌握着比丈夫、前总统尹锡悦更大的权力,而在政界、官场被称为"V0"的金建希女士,最终在被拘留状态下被移送审判。

金女士29日通过书面立场表示:"我不会回避摆在我面前的道路,将默默地接受审判",并承诺"今后无论涉及何种嫌疑,都会诚实出席特检调查"。

她表示:"让国民担忧的这一状况实在令人惭愧,每一天都只是痛苦","但无论在任何情况下,我都不会辩解"。同时她表示:"现在的我自己什么都改变不了,每天都有如同确定事实一般的新报道涌出,但这些我也不会回避,会好好审视","正如最黑暗的夜晚月光最为明亮,我也将注视自己的真实与内心,忍耐这段时间"。

金女士还补充说:"感谢为今天被起诉的事项辛苦调查的特检检察官们,也感谢每次调查时费心照顾我的管教人员和律师们","今后直到特检结束,也请多多关照"。

━ 特检6次传唤调查后拘留起诉 特检组当天将金女士移送审判,主要适用三项嫌疑:违反Capital Markets Act(德意志汽车股价操纵疑案)、违反政治资金法(明太均干预提名疑案)、特定犯罪加重处罚法上的斡旋受财(建真法师、统一教请托疑案)。

这与本月12日拘留金女士时相比没有太大变化,但通过对金女士进行的6次传唤调查和补充调查,嫌疑应已更为扎实。

━ 涉嫌参与德意志汽车股价操纵充当"金主" 在违反Capital Markets Act方面,金女士被指涉嫌以"金主"身份参与2009年至2012年发生的德意志汽车股价操纵。

在第一轮"操作"时期,她将存有16亿韩元的证券账户交给主操盘手,随后收取了4700万韩元的损失补偿金;为处置股票,又将价值约20亿韩元的账户交给前代表李钟浩的黑珍珠投资,并约定分给其收益的40%等,从这些情形看,金女士事先知悉股价操纵。

据此,特检组认定金女士通过3800余次对倒、异常交易获取了8亿1144万3596韩元的差价收益。

━ 涉嫌干预国民力量党提名 金女士还被指深度介入国民力量党的提名。

即金女士与前总统尹锡悦在大选前,从"政治经纪人"明太均处无偿获得价值数亿韩元的公开与非公开民调结果,非法收受政治资金。

金女士与前总统尹锡悦被指作为回报,在2022年举行的6月1日国会议员补选中行使影响力,使前国民力量党议员金映宣等人获得提名。

据悉,特检组得出结论认为,前总统尹锡悦当时通过秘书室长张济元,向担任国民力量党提名管理委员长的Yoon Sang-hyun议员下达提名指示,从而使金女士的意图得以贯彻。

━ 涉嫌收受香奈儿包、格拉夫项链等 此外,特检组认为金女士在2022年4月至8月,经建真法师全成培之手,从前统一教世界本部长尹某处收受香奈儿包、格拉夫项链、千手参浓缩茶等,随后为统一教方面的请托提供帮助,因此还适用了特加法上的斡旋受财罪嫌。斡旋受财实质上具有贿赂性质,但适用于对象为民间人士的情形。

━ 金女士全面否认相关嫌疑 金女士在6次调查中大多拒绝陈述,全面否认三项嫌疑。

关于违反Capital Markets Act的嫌疑,她主张股价操纵当时自己正专注于首尔大学经营专业硕士课程,无暇从事其他活动,且对股票交易并不精通到能参与操纵行情的程度。

她还主张从未向明某要求或指示进行民调,也没有介入国民力量党提名的意志或权限。

她表示,因提名相关的频繁联络令其感到负担,事先就与前议员金某断绝了关系。

此外,面对特检组将其认定为与全某一同接受统一教请托的"共犯",金女士方面坚持称其起初就未收到各类请托物品。

? "被拘留起诉"的金建希:"令国民担忧很痛苦……不会辩解"

阅读韩文原文