2025-08-29 | 연승 기자

韩国内容振兴院举办“2025 The Story Concert”……“构建以创作者为中心的扶持生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化体育观光部与韩国内容振兴院29日表示,双方于28日在明洞社区空间Masil面向故事创作者举办“2025 The Story Concert”,共同探索创作生态的新可能性。

本次活动旨在为准创作者和新人创作者进入全球内容产业的过程提供切实帮助,分享现场积累的专业知识与经验、故事创作过程及成果案例,并通过对谈交流业界一线的故事。

第一部分“讲故事,素材的发现”将原本面向准创作者和新人创作者举办的故事素材挖掘研讨会“故事创作发电站”转为公开项目运营。该课程可直接聆听各领域专家的经验并挖掘新颖素材,每年都受到创作者的高度关注。

汉阳大学教授郑志烈以“企业犯罪与资金洗钱”为主题,具体介绍了从贵金属、彩票到近期出现的稳定币都被用于洗钱的各种形态。

随后,被称为电影《破墓》中演员刘海镇所饰殡葬指导师原型人物的大韩民国殡葬文化院代表刘在哲,以“第一号殡葬名匠的殡葬日志”为主题发表演讲。他基于30多年的现场经验,讲述了处于生死边界之人的故事,提升了听众的专注度。

在第二部分“讲故事的人,我的故事如何成为内容”中,“大韩民国故事征集大展(大韩民国内容大奖故事部门)”获奖作家△全善英,以及参与内容振兴院“Storium”配对商业化项目的△李泰渊△郑明燮作家参加,围绕进入内容产业的实际案例,分享了各自的创作过程与经验。

首先,全善英作家2013年以《虚食堂》获得“大韩民国故事征集大展”优秀奖,今年上半年创作了电视剧《虚食堂(原案)》和《抢走了男主的初夜(剧本)》。全作家强调:“《虚食堂》是我去电影公司参加策划会议时遇到网络漫画制作团队,先以网络漫画形式实现商业化的作品”,“创作者持续推广作品、将各种反馈反映到作品中,并坚持与合作伙伴沟通的努力非常重要。”

李泰渊作家2023年凭《我朋友的毕业典礼(剧本)》与制作公司结缘,2024年该剧在Tving Co.,Ltd、Wavve、Watcha播出,由此以电视剧编剧身份出道。郑明燮作家2022年推出《首尔市驱魔科(策划)》,2024年出版长篇小说《暗行》,进军网络漫画与出版领域。两人均通过“Storium”与制作公司及出版社建立联系,成功进入内容产业。

李作家表示:“从策划到制作的漫长过程最难熬,但优秀导师的帮助给了我很大力量”,“创作者需要对作品怀有热爱,做好陪伴五年以上漫长旅程的决心,并随时随地做好介绍作品的准备。”郑作家则表示:“在网络漫画化过程中,人物设计是核心,无论主角还是配角,都要不断思考‘为何会有这样的行为’”,“即使身处必须不断呈现新东西的压力之下,也要不忘创作的本质,稳步前行。”

内容振兴院正在推进涵盖原创故事知识产权(IP)挖掘、商业化到全球发行的“故事产业振兴事业”。通过自2009年起举办的“大韩民国故事征集大展”,迄今已发掘258位作家,其中包括△《太阳的后裔》△《猫头鹰》△《七个小矮人》△《终极的孩子》等103部作品被商业化为K内容。此外,还通过“Storium”“一句故事线征文大赛”“推荐故事”等项目,另有△《华丽的她》△《第八天之夜》△《白头山》等137部作品实现商业化。

内容振兴院内容IP振兴本部本部长李贤珠强调:“故事事业的本质目标在于为所有故事都能被实现为内容打下基础”,“我们将构建以创作者为中心的支持生态,让停留在个人抽屉里的构想能够在社会和市场上扩展为实际价值,并创造可持续的成果。”

阅读韩文原文