2025-08-28 | 김도연 기자

白种元也未能避开…“中国产豆酱”争议的TheBorn Korea终被移送检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白种元代表领导的餐饮企业THEBORN KOREA(475560)最终因涉嫌违反农地法等被移交检方。

忠南警察厅反腐败经济犯罪侦查队28日表示,已以违反农地法及畜产物卫生管理法嫌疑,对THEBORN KOREA法人及法人、白石工厂相关人员作出不拘留移送处理。

据警方透露,THEBORN KOREA涉嫌在忠南礼山郡吾可面农业振兴区域内设立的白石工厂,自2016年9月至今年3月使用中国产酱曲以及美国、加拿大、澳大利亚产大豆等外国原料生产并销售大豆酱。按现行农地法,农业振兴区域内设施只能以国内产农水产品为原料制造食品。

此外,还被认定涉嫌在白石工厂附近将2栋塑料大棚(共440平方米)申报为农业用固定式温室,实际却用作大豆酱原料保管仓库,违反农地法。非法收益规模尚未确认。THEBORN KOREA依据礼山郡的行政处分已于去年12月拆除该塑料大棚,随着警方调查正式展开,今年6月也已停止白石工厂的运营。

与此同时,THEBORN KOREA还涉嫌在2023年11月于忠南洪城郡举行的烧烤节上,将猪肉置于常温状态并用普通卡车运输,违反畜产物卫生管理法。

不过,对于在同一节庆现场使用农药喷雾器向肉上喷洒调味汁、使用未接受金属检测的烧烤架从而违反食品卫生法的举报事项,作出了无嫌疑不移送决定。

另一方面,有关白种元代表担任理事的礼德学院下属高中食堂侵占林地建造、违反山地管理法的举报案件,因非法转用行为公诉时效(5年)届满而结案。

警方相关人士表示,“按食品卫生法销售未获许可的烹饪器具属违法,但对使用其进行的单纯烹饪并无可适用的法律”,“已确认THEBORN KOREA并非将农药喷雾器和烧烤架作为烹饪器具销售,因此不属处罚对象”。

阅读韩文原文