2025-08-28 | 김도연 기자

“说是60岁以上老人禁入”…实际咖啡店大客户是50、60后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被称为“20—30岁游乐场”的咖啡馆,如今正转变为50—60岁人群新的消费舞台。原本以年轻一代为中心的空间,正因中老年群体的活跃消费而重构。

金融科技企业Finda于28日发布了通过自家人工智能(AI)商圈分析平台“OpenUp”,对2019年至2024年上半年全国咖啡馆消费数据的分析结果。

据Finda分析,今年上半年韩国国内咖啡馆结算额约为3.5149万亿韩元,同比减少5.86%。

但从各年龄段结算额看,变化明显。50岁以上消费者结算额为1.0892万亿韩元,比2019年上半年(3458亿韩元)猛增215%。同期20—30岁人群结算额仅从1.2329万亿韩元增至1.5799万亿韩元,增幅28%。

因此,2019年上半年高达8871亿韩元的20—30岁与50岁以上消费规模差距,在今年上半年缩小至4906亿韩元,减少44.7%。在整体咖啡馆结算额下滑的情况下,60岁以上结算额同比增长9.19%,呈现突出上升势头。50岁人群为-2.0%,小幅下降,而20多岁(-15.8%)和30多岁(-6.84%)均大幅下滑,使20—30岁整体结算额减少10.5%。20多岁的结算额(6054亿韩元)甚至低于疫情前2019年上半年(6436亿韩元)的水平。

各年龄段消费占比的变化也十分明显。50岁以上占整体的31.0%,与疫情前2019年上半年(17.3%)相比接近翻倍。相反,20—30岁占比同期从61.6%降至44.9%,减少27个百分点。按年龄段看,30多岁(27.7%)最高,其后依次为40多岁(24.1%)、50多岁(19.7%)、20多岁(17.2%)、60岁以上(11.3%)。

Finda相关人士表示:“50岁以上人群咖啡馆消费活跃,咖啡馆是20—30岁游乐场的观念正在被打破”,“与可支配收入减少、20—30岁逐渐捂紧钱包不同,具备经济实力且人口占比较高的50—60岁人群正崛起为强劲的消费主体。”

但与统计不同,现实中却是另一番景象。近来以健身房、咖啡馆等为中心,限制高龄人群进入的“禁老人区”正在扩散。

2024年10月,某咖啡馆挂出“限制60岁以上老人进入”的告示,照片在网上传播后引发激烈的赞成与反对争论。该咖啡馆解释称,这是因部分老年顾客的不当言行而不得不采取的措施,但社会争议并未轻易平息。

此前在2023年,济州岛一家咖啡馆也曾以同样理由宣布设立“禁老年人区”而引发争议。

阅读韩文原文